Results for disbelievers translation from English to Tamil

say, "o disbelievers,
(நபியே!) நீர் சொல்வீராக: "காஃபிர்களே!

not easy upon the disbelievers.
காஃபிர்களுக்கு (அந்நாள்) இலேசானதல்ல.

not of ease, for disbelievers.
காஃபிர்களுக்கு (அந்நாள்) இலேசானதல்ல.

for the disbelievers - not easy.
காஃபிர்களுக்கு (அந்நாள்) இலேசானதல்ல.

(muhammad), tell the disbelievers,
(நபியே!) நீர் சொல்வீராக: "காஃபிர்களே!

far from easy for the disbelievers.
காஃபிர்களுக்கு (அந்நாள்) இலேசானதல்ல.

in fact the disbelievers keep denying.
அன்றியும் நிராகரிப்பவர்கள் அதைப் பொய்ப்பிக்கின்றனர்.

indeed these disbelievers proclaim; –
நிச்சயமாக அவர்கள் (மக்கா காஃபிர்கள்) கூறுகிறார்கள்;

in fact the disbelievers are in denial.
எனினும், நிராகரிப்பவர்கள் பொய்ப்பிப்பதிலேயே இருக்கின்றனர்.

those are the disbelievers, the wicked.
அவர்கள்தாம், நிராகரித்தவர்கள,; தீயவர்கள்.

for the disbelievers; none can repel it.
காஃபிர்களுக்கு (அது ஏற்படும்போது) அதனைத் தடுப்பவர் எவருமில்லை.

so the disbelievers came running towards him.
(அவற்றை வணங்குபவர்கள்) அவர்பால் விரைந்து வந்தார்கள்.

those are the disbelievers, the wicked ones.
அவர்கள்தாம், நிராகரித்தவர்கள,; தீயவர்கள்.

indeed, these [disbelievers] are saying,
நிச்சயமாக அவர்கள் (மக்கா காஃபிர்கள்) கூறுகிறார்கள்;

and indeed it is a despair for the disbelievers.
அன்றியும், நிச்சயமாக அது காஃபிர்களுக்கு கைசேதமாக இருக்கிறது.

however, (the disbelievers) prefer the worldly life
எனினும், நீங்களோ (மறுமையை விட்டு விட்டு) இவ்வுலக வாழ்வைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்கிறீர்கள்.

and fear the fire, which is prepared for the disbelievers.
தவிர (நரக) நெருப்பிற்கு அஞ்சுங்கள், அது காஃபிர்களுக்காக சித்தம் செய்து வைக்கப்பட்டுள்ளது.

- upon the disbelievers – the punishment that none can avert.
காஃபிர்களுக்கு (அது ஏற்படும்போது) அதனைத் தடுப்பவர் எவருமில்லை.

and fear the fire, which has been prepared for the disbelievers.
தவிர (நரக) நெருப்பிற்கு அஞ்சுங்கள், அது காஃபிர்களுக்காக சித்தம் செய்து வைக்கப்பட்டுள்ளது.

and ward off (from yourselves) the fire prepared for disbelievers.
தவிர (நரக) நெருப்பிற்கு அஞ்சுங்கள், அது காஃபிர்களுக்காக சித்தம் செய்து வைக்கப்பட்டுள்ளது.