Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
don’t say why me but say try me
என்னை முயற்சி செய் என்று ஏன் சொல்கிறேன் என்று சொல்லாதே
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when life gets hard don’t say why me say try me
என்னை ஏன் முயற்சி செய்கிறேன் என்று சொல்ல வேண்டாம்
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when life puts you in tough situation don’t say why me just say try me
என்னை ஏன் முயற்சி செய்யுங்கள் என்று சொல்ல வேண்டாம்
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when life puts you in tough situations don't say why me say try me
ஏன் என்று சொல்லாதே என்னை முயற்சி செய் என்று மட்டும் சொல்கிறேன்
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"when life puts you in tough situation don't say 'why me' just say 'try me'
"உன்னால் முடிந்தால் உயிருக்குயிரானால் என்னிடம் கேட்காதே 'ஏன்' என்னைப் பழக்கு '
Last Update: 2017-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when life hits losers say why me winner says try me
என்னை ஏன் முயற்சி செய்யுங்கள் என்று சொல்ல வேண்டாம்
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never say no one likes me just say no one is like me
யாரும் எனக்கு பிடிக்கும் என்று யாராலும் சொல்ல முடியாது
Last Update: 2018-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when life puts you in thought situation don't say why me?
என்னை ஏன் முயற்சி செய்கிறேன் என்று சொல்ல வேண்டாம்
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: