Results for edited translation from English to Tamil

(edited)
(திருத்தப்பட்டுள்ளது)

this article cannot be edited.
கட்டுரையை சரி செய்ய இயலாது

the source code in this window has been edited. do you want to save it?
இந்த சாளரத்தில் உள்ள மூலக் குறியீடு திருத்தப்பட்டுள்ளது. அதை சேமிக்க விரும்புகிறீர்களா?

set the color for modified documents. this color is blended into the color for viewed files. the most recently edited documents get most of this color.
மாற்றப்பட்ட ஆவணங்களுக்கான வண்ணத்தை தேர்ந்தெடு. பார்க்கப்பட்ட கோப்புகளில் இந்த வண்ணம் கலந்துவிடும். மிக அண்மையில் திருத்தப்பட்ட ஆவணங்கள் இந்த வண்ணத்தை பெறும்.

when background shading is enabled, documents that have been viewed or edited within the current session will have a shaded background. the most recent documents have the strongest shade.
பின்னணி நிழலிடுதல் செயலில் இருந்தால், நடப்பு அமர்விற்குள் பார்க்கப்பட்ட அல்லது திருத்தப்பட்ட ஆவணங்களில் ஒரு நிழலிடப்பட்ட பின்னணி இருக்கும். மிக அண்மையில் பார்க்கப்பட்ட ஆவணங்களில் அடர்த்தியான நிழல் இருக்கும்.

select in this list how conflicting entries (entries which were edited both on your handheld and on the pc) are resolved. possibly values are "ask user" to let you decide case by case, "do nothing" to allow the entries to be different, "pc overrides", "handheld overrides", "use values from last sync" and "use both entries" to create a new entry on both the pc and handheld. note that the conflict resolution option selected here can be overridden by conduits that have their own conflict resolution configuration.
இங்கே சிக்கலாக உள்ளீடுகளை தேர்வு செய்யலாம்( கணியிலும் கையாளும் பொருளிலும் சுலபமாக திருத்தக்கூடிய). ஒரு வேலை மதிப்பு "ஒவ்வொரு சிக்கலையும் கேட்கலாம்", "pc மீறல்கள்", "கையாளல் மீறல்கள்", "கடைசியாக ஒத்திசைவு மதிப்புகள்", "அனைத்து உள்ளீடுகளை பயன்படுத்து" and "இதுவரை திருத்தாதே".