Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you never find yourself until you face the truth
जब तक आप सच्चाई का सामना नहीं करते तब तक आप खुद को कभी नहीं पाते
Last Update: 2024-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and accepts the best,
நல்லவற்றை (அவை நல்லவையென்று) உண்மையாக்குகின்றாரோ,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i will only speak the truth
நான் உண்மையை மட்டுமே பேசுகிறேன்
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
say, "you who deny the truth,
(நபியே!) நீர் சொல்வீராக: "காஃபிர்களே!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the truth about japanese candlesticks
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவை இலவச ஆன்லைன் ஆங்கிலம்
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet those who deny the truth say,
நிச்சயமாக அவர்கள் (மக்கா காஃபிர்கள்) கூறுகிறார்கள்;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the truth is pure and never simple
உண்மை அரிதாகவே தூய்மையானது மற்றும் ஒருபோதும் எளிமையானது அல்ல
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely this is the truth of certainty.
நிச்சயமாக இதுதான் உறுதியான உண்மையாகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am the way , the truth, and the life
வழியும் உண்மையும் வாழ்வும் நானே
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the truth shall kill them, let them die .
ஒரு உண்மையால் என்னை காயப்படுத்தினீர்கள், ஒரு பொய்யால் என்னை ஆறுதல்படுத்தாதீர்கள்
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never accept cookies
குக்கீகளை எப்போதும் ஏற்றுக் கொள்ளாதே
Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but he rejected (the truth) and disobeyed.
ஆனால், அவனோ அதைப் பொய்ப்பித்து, மாறு செய்தான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sathima meaning i swear i am telling the truth
sathima meaning
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't judge me you don't know the truth
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he said, “the truth is, and i say the truth.
(அதற்கு இறைவன்;) "அது உண்மை உண்மையையே நான் கூறுகிறேன் என்று இறைவன் கூறினான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they have no knowledge to base this on. they merely indulge in guess-work which can never replace the truth.
எனினும் அவர்களுக்கு இதைப் பற்றி எத்தகைய அறிவும் இல்லை, அவர்கள் வீணான எண்ணத்தைத் தவிர வேறெதையும் பின்பற்றவில்லை, நிச்சயமாக வீண் எண்ணம் (எதுவும்) சத்தியம் நிலைப்பதைத் தடுக்க முடியாது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the truth is from your lord, so never be among the doubters.
(கிப்லாவைப் பற்றிய) இவ்வுண்மை உம் இறைவனிடமிருந்து வந்ததாகும்;. ஆகவே (அதனைச்) சந்தேகிப்போரில் ஒருவராக நீர் ஆகிவிட வேண்டாம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by those who separate [the truth from falsehood] distinctly,
(சத்தியத்தையும் அசத்தியத்தையும்) வேறுபடுத்தி காட்டுவோர் (வானவர்கள்) மீதும் (சத்தியமாக)-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is we who created you, so why do you not accept the truth?
நாமே உங்களைப் படைத்தோம். எனவே, (நாம் கூறுவதை) நீங்கள் உண்மையென்று நம்ப வேண்டாமா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(allah) said: "the truth is, and the truth i say,
(அதற்கு இறைவன்;) "அது உண்மை உண்மையையே நான் கூறுகிறேன் என்று இறைவன் கூறினான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting