Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“a problem is a chance for you to do your best
"ஒரு பிரச்சனை என்பது உங்களால் முடிந்ததைச் செய்வதற்கான வாய்ப்பு
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
given a chance to be invisible id
கண்ணுக்கு தெரியாத ஐடி இருக்க வாய்ப்பு கொடுங்கள்
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every new day is another chance to change something in your life, every new day is a chance to feel blessed for what you have.
ஒவ்வொரு புதிய நாளும் அதனுடன் மற்றொரு வாய்ப்பு வாழ்க்கையைத் தருகிறது
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would that we could have a chance to live again so that we might become believers."
நாங்கள் (உலகத்துக்கு) மீண்டு செல்ல வழி கிடைக்குமாயின், நிச்சயமாக நாங்கள் முஃமின்களாகி விடுவோமே! (என்றும் கூறுவார்கள்.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in whole life.i will never leave you at any situation. the fights happening in others life., but in our life never give a chance to fight
எந்த சூழ்நிலையிலும் உன்னை விட்டு பிரிய மாட்டேன். மற்றவர்களின் வாழ்க்கையில் நடக்கும் சண்டைகள்., ஆனால் நம் வாழ்க்கையில் ஒருபோதும் சண்டையிட வாய்ப்பு கொடுக்கூடாது
Last Update: 2024-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(alas!) if we only had a chance to return (to the world), we shall truly be among the believers!
நாங்கள் (உலகத்துக்கு) மீண்டு செல்ல வழி கிடைக்குமாயின், நிச்சயமாக நாங்கள் முஃமின்களாகி விடுவோமே! (என்றும் கூறுவார்கள்.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our mighty servants, who will chase you from house to house. this is a decree already ordained. we, then, gave you a chance to defeat your enemies with the help of increasing your wealth and offspring.
பின்னர் அவர்கள் மீது வெற்றியடையும் வாய்ப்பை உங்கள்பால் திருப்பினோம்; ஏராளமான பொருள்களையும், புதல்வர்களையும் (தந்தது) கொண்டு உங்களுக்கு உதவி செய்து, உங்களைத் திரளான கூட்டத்தினராகவும் ஆக்கினோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this office is hereby giving you a chance to improve further and show that you can handle greater responsibilities. your performance on your new given tasks will be subject for further evaluation after three (3) months
this office is hereby giving you a chance to improve further and show that you can handle greater responsibilities. your performance on your new given tasks will be subject for further evaluation after three (3) months ஆன்லைன் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு ஆங்கிலம் பத்தி
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't get a chance to directly with you but our people said how you will handle and manage it . i couldn't learn it but during in call i understand how question and get answer in a right way. thanks for giving opportunity and appreciation on right time. am happy to work with you if i had a chance to work in furture . congratulations
i don't get a chance to directly with you but our people said how you will handle and manage it . i couldn't learn it but during in call i understand how question and get answer in a right way. thanks for giving opportunity and appreciation on right time. am happy to work with you if i had a chance to work in furture . congratulations
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: