Ask Google

Results for executory contract translation from English to Tamil

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tamil

Info

English

Contract

Tamil

ஒப்பந்தம்

Last Update: 2015-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

building contract agreement

Tamil

Building labour contract agreement in tamil

Last Update: 2017-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

building contract agreement

Tamil

i need a construction agreement

Last Update: 2016-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

standard forms of contract

Tamil

பத்தி

Last Update: 2015-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

building contract agreement buildings

Tamil

கட்டிடம் ஒப்பந்தத்திற்கு கட்டிடங்கள்

Last Update: 2017-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

building contract agreement in tamil

Tamil

தமிழ்நாட்டில் ஒப்பந்த ஒப்பந்த உடன்படிக்கை

Last Update: 2018-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Those who fulfill the covenant of Allah and do not break the contract,

Tamil

அவர்கள் எத்தகையோரென்றால் அல்லாஹ்விடம் செய்த வாக்குறுதியை முழமையாக நிறைவேற்றுவார்கள்; இன்னும் (தாம் செய்த) உடன்படிக்கையை முறித்து விடவும் மாட்டார்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Has he penetrated to the Unseen, or has he taken a contract with (Allah) Most Gracious?

Tamil

(பின்னர் நடக்கவிருக்கும்) மறைவான விஷயத்தை அவன் எட்டிப் பார்த்துத் தெரிந்து கொண்டானா அல்லது அர்ரஹ்மானிடத்திலிருந்து உறுதிமொழி (ஏதேனும்) பெற்றிருக்கிறானா?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

When Allah alone is mentioned, the hearts of those who do not believe in the Hereafter contract with bitterness, but when deities apart from Allah are mentioned, they are filled with joy.

Tamil

மேலும், அல்லாஹ்(வின் பெயர்) மட்டும் தனித்தவனாகக் கூறப்பட்டால் மறுமையை ஈமான் கொள்ளாதவர்களின் இருதயங்கள் சுருங்கி விடுகின்றன் மேலும் அவனை அன்றி மற்றவர்(களின் பெயர்)கள் கூறப்பட்டால், உடனே அவர்கள் பெரிதும் மகிழ்வடைகிறார்கள்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

under the above ccontract, whichever is earlier subject to your consent on the following terms on appilcable rates during the extended periodletter of acceptance to operate lpg tank trucks beyond existing contract period valid upto 31.10.17

Tamil

மேலே குறிப்பிடப்பட்ட ஒப்பந்தத்தின் கீழ், ஏற்கெனவே உள்ள ஒப்பந்த விதிமுறைக்கு அப்பாற்பட்ட எல்.பி.ஜி தொட்டி டிரெய்ஸ்களை செயல்படுத்துவதற்கான நீண்டகால கடிதத்தில் 31.10.17 வரை செல்லுபடியாகும் விகிதங்களில்,

Last Update: 2017-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

Dear Beneficiary: The Foreign Exchange Transfer Department (RBI) hereby brings to your attention the payment of your deposited fund here in the RBI. You were listed as a beneficiary in the recent schedule for payment of the past edition email award incurred by the BRITISH GOVERNMENT, which is yet unclaimed due to some circumstance according to your file record. Your payment is categorized as: Contract type: Lottery/inheritance/ Undelivered Lottery fund/ Recently on the 20th of January 2016 The Reserve Bank of India (RBI) Governor, Dr Raghuram G. Rajan and Ban Kin-moon Secretary-General of the United Nations met with the Senate Tax Committee on Finance RBI Mumbai/Delhi branch regarding unclaimed funds which have been due for a long run. At the end of the meeting (RBI) Governor, Dr Raghuram G.Rajan mandated all unclaimed funds to be released back to the beneficiaries stating that it is an unfair practice to withhold funds in government coffers for one reason or the other. e.g., tax accumulations. Therefore, we are writing this email to inform you that (4Crore 76lakhs Rupees) will be released to you in your name, as it was. Committed by (RBI) Governor that the Beneficiary is to claim this funds immediately (3working days) on receiving this mail. Also reconfirm your details for crediting. Fill the form below and send it immediately .

Tamil

தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு ஆங்கிலம் பத்தி ஆன்லைன்

Last Update: 2016-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

Quasi contracts

Tamil

குவாசி ஒப்பந்தங்கள்

Last Update: 2015-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

CONTRACT TO BUILD A HOUSE AT I. Contract Parties Now comes (builder’s name) of (address) and (buyer’s name) of (address) to hereby agree to build a house on property located at (common address) and legally described as (Insert legal description here.) . II. Contract Documents The terms of this contract include all the documents specifically listed below, and constitute the entire terms of the agreement between the parties. The terms of this contract shall prevail over any conflicting provision in the documents incorporated by reference. 1. Architectural Plans and Drawings dated with number of pages is hereby incorporated into this document. 2. Specifications dated with number of pages is hereby incorporated into this document. 3. Schedule of Allowance Items dated with number of pages is hereby incorporated into this document. 4. Title of document – add any documents not included in the previous samples, delete any of the previous samples no longer needed dated with number of pages is hereby incorporated into this document. III. Building Plans FIRST OPTION: USE WHEN THE PLANS ARE SUPPLIED BY THE BUYERS The builder agrees to construct the home in accordance with the plans, including specifications and drawings, supplied by the buyer and incorporated by reference into paragraph II. Contract Documents. The builder assumes no responsibility or liability for defects in the design or engineering in these plans. The buyer represents to the builder that the buyer is the sole owner of the plans or has the legal right to use the plans. The buyer agrees to indemnify and hold the builder harmless for any copyright action which may be asserted as a result of the use of the plans. The buyer warrants that the plans are adequate and that the builder can rely on them. The buyer will be liable for any damages caused by defects in the plans, including, but not limited to, additional material costs, additional labor costs, pro rata overhead and profit. SECOND OPTION: USE WHEN THE PLANS ARE SUPPLIED BY THE BUILDER The builder has provided the plans, specifications and drawings which are incorporated by reference into paragraph II. Contract Documents, and which are to be used for the construction of the house. The builder makes no representation about the quality of these plans beyond those specifically provided in the warranties clause of this contract. IV. Completion Time Assuming all conditions are satisfied and weather permits, the work to be performed under the contract shall be substantially completed no later than days after the work commences. The work shall commence within days after the permits necessary to start work have been issued, the buyer has supplied the builder with a written notice of financing as described in paragraph V. Financing, and the buyer shall have supplied the builder with a correct statement of the recorded legal title of the property and the buyer’s interest in the property. Any time lost by reason of changes to the contract or changes in plans by the buyer, other acts of the buyer, strikes, weather conditions not reasonably anticipated, or any other condition not within the builder’s control shall be added to the specified time for completion. For any delays which are not the builder’s responsibility, the contract price shall increase by any increase in the builder’s costs caused by the delay. A claim for an increase in time for the performance of the contract, or an increase in the contract cost shall be made within days after the builder first recognizes the condition giving rise to the claim. V. Financing This contract is contingent upon the buyer obtaining a construction loan in the amount of $ dollars. All fees and expenses of obtaining a loan shall be borne by the buyer. The builder is not required to begin construction until the buyer provides the builder with written notice from the lender confirming the loan. VI. Contract Price FIRST OPTION: FIXED PRICE CONTRACT The buyer agrees to pay a total price of $ dollars to the builder for construction of the house, and the builder agrees to provide all the labor, materials, equipment, tools, and other services necessary to construct the house. Upon the signing of this contract, the buyer agrees to pay $ dollars to the builder as a deposit. The buyer will make the following interim payments: (List the amounts and number of the progress payments and what triggers them: for example, specific dates such as the first Monday of every month; or the start or the completion of specific construction events.) The buyer agrees to make a final payment in the amount of $ within days of the buyer’s final inspection and acceptance of the property (alternative language, such as: “within days after substantial completion”). The buyer is not entitled to possession until after final payment. SECOND OPTION: COST PLUS FEE The builder agrees to construct the house according to the plans. As consideration for the builder constructing the house, the buyer agrees to pay the builder’s full costs and expenses, plus a fixed fee of $ dollars. Upon signing the documents, the buyer will pay $ dollars as a deposit. Each (at the end of the week or month) the builder shall prepare for the buyer itemized statements of the costs and expenses incurred to date. The buyer will make a regular payment to the builder on (a regular recurring date such as the first Monday of each week) of the builder’s unpaid costs and expenses as stated in the most recent itemized statement. The builder’s costs and expenses include the following: All gross wages, employment benefits, costs of workers’ compensation, and unemployment insurance incurred by the builder as the cost of labor during the performance of this contract, plus all salaries for builder’s employees, but only to the extent that their time is spent on work required by this contract; The cost of all materials, supplies, and equipment consumed in this project, including the cost of delivery and transportation of materials; Rental charges consistent with those prevailing in the area for the use of machinery and equipment used at the construction site, whether owned by the builder or by others; All land costs associated with building this house, which are paid by the builder; All payments made by the builder for work performed according to subcontracts under this agreement; All costs incurred for safety and security at the job site; All costs incurred for building and code compliance; All landscaping and backfilling costs necessary under the contract documents; All builder’s risk and other insurance costs necessary under the contract documents; All soil fees and civil engineering fees necessary for this building project; All costs associated with differing site conditions. A differing site condition is a physical characteristic of the property that materially changes the construction techniques from those reasonably expected at the time of the contract. The buyer shall also pay to the builder a salary or hourly rate of $ for the builder’s actual hours spent on supervision of the construction of this house. The buyer will make a final payment of all amounts still owing within days of the buyer’s final inspection and acceptance of the property (alternative language, such as: “within days after substantial completion”). The buyer is not entitled to possession until after final payment. VII. Allowance Items Upon signing this contract, the buyer shall be given the selection guide that is incorporated by reference into paragraph II. Contract Documents to help the buyer select allowance items, materials, and colors that will be required during the construction process. Exterior selections must be made within days of signing this contract. Interior selections must be made within days of signing this contract. VIII. Late Payments Payments not made in a timely fashion shall incur daily interest at the rate of % from the day the payment is due. If the buyer fails to pay the builder within seven days of the date the payment is due, through no fault of the builder, the builder may stop work and may keep the job idle until such time as payments that are due to the builder are paid. If the builder chooses not to stop work after a payment delay, this is not to be construed as a waiver of his rights to stop work if future payments are delayed. All attorney fees incurred by the builder to collect sums owed by the buyer shall be paid by the buyer, together with interest at the rate of %. IX. Permits and Surveys The buyer shall obtain and furnish all necessary surveys describing the physical characteristics of the property, the location of all utilities, and the location of all easements to the building that are necessary to allow the builder to complete his performance. If additional easements are necessary to complete the work, the buyer shall obtain those easements promptly. If no soil report is available, the buyer shall provide one at his own expense. The builder shall obtain building permits, licenses, building inspections and approvals required by local law. If a covenant or architectural review committee requires the approval of plans and specifications, the buyer shall be responsible for obtaining these approvals and paying for any fees connected with them. X. Change Orders The buyer may order changes in the work within the terms of this contract, but only by a prior written order and agreement with the builder that states the changes to the contract, the amount of any additional cost, and the additional number of days to be added to the contract completion date. Any of the buyers may sign the change order and that signature will be binding upon all of the buyers. The buyers hereby agree to make all requests for change orders to the builder, and not to issue instructions to, or otherwise negotiate for additional or changed work specifications with, the builder’s employees or subcontractors. XI. Insurance and Risk Management The builder shall obtain all workers’ compensation, commercial general liability insurance and comprehensive liability insurance necessary to protect builder from claims for damages due to bodily injury, including death, and for damages to property that may arise out of and during operations under this contract. The buyer shall purchase his own liability insurance including fire and casualty insurance to the full insurable value of the house and shall name the builder as an additional insured. Each party shall issue a certificate of insurance to the other prior to the commencement of construction. XII. Access to the Property Site The buyer shall have access to the property and the right to inspect the work in the presence of the builder. If the buyer enters the property during the course of construction without the permission of the builder, he does so at his own risk, and the buyer hereby releases the builder and does hereby hold the builder harmless from any and all claims for injury or damage to his person or property, and to the person or property of any person accompanying the buyer. XIII. Inspection, Acceptance, Final Payment and Possession At the final inspection, the buyer will give the builder a signed and dated list that identifies any alleged deficiencies in the quality of the work or materials. The builder shall correct any items on the buyer’s list that are, in the good faith judgment of the builder, deficient in the quality of the work and/or materials according to the standards of construction in the area in which the house is built. The builder shall correct those defects within a reasonable period of time. After the defects have been corrected according to the standards of construction in the area in which the house is built, the buyer shall sign a certificate of acceptance acknowledging that the defects on the buyer's list have been corrected according to the standards of this contract. The builder shall provide the buyer with an affidavit stating that all materials and services for which a lien could be filed have been paid, or an affidavit identifying what services and materials for which a lien could be filed have not been paid, and swearing that such amounts will be paid from the proceeds of the final payment. (Some states give the property owners the right to withhold amounts for unpaid potential lienholders, and make those payments directly to those potential lienholders.) Occupancy will be granted to the buyer when the buyer makes a final inspection of the home, signs a certificate of acceptance, and makes the final payment. XIV. Warranties All warranties are limited to the implied warranties of habitability and workmanlike construction and are limited to a period of one year from the date of the issuance of a certificate of occupancy by the local building code enforcement authority. This limited warranty is the only express warranty provided by the builder. XV. Disputes Should any dispute arise relative to the performance of this contract that the parties cannot resolve, the dispute shall be referred to a single arbitrator acceptable to the builder and the buyer. If the builder and the buyer cannot agree upon an arbitrator, the dispute shall be referred to the American Arbitration Association for resolution. All attorney fees that shall be incurred in the resolution of disputes shall be the responsibility of the party not prevailing in the dispute. XVI. The Governing Law and Assignment This contract will be construed, interpreted, and applied according to the law of the state where the property is located. This contract shall not be assigned without the written consent of all parties. XVII. Effective Date and Signature This contract shall become effective on the date it is signed by both parties. We, the undersigned, have read, understood, and agree to each of the provisions of this contract and hereby acknowledge receipt of a copy of this contract. By: (Builder’s name) on behalf of (Builder’s company name) Title: Date: By: (Buyer) Date: By: (Buyer) Date: Attached Contract Documents: Final Contract 1. Plans and Specifications 2. Allowance Schedule (Describe and include any other documents that have been incorporated by reference into the contract.)

Tamil

கட்டிடம் ஒப்பந்த உடன்பாடு

Last Update: 2015-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

CONTRACT TO BUILD A HOUSE AT I. Contract Parties Now comes (builder’s name) of (address) and (buyer’s name) of (address) to hereby agree to build a house on property located at (common address) and legally described as (Insert legal description here.) . II. Contract Documents The terms of this contract include all the documents specifically listed below, and constitute the entire terms of the agreement between the parties. The terms of this contract shall prevail over any conflicting provision in the documents incorporated by reference. 1. Architectural Plans and Drawings dated with number of pages is hereby incorporated into this document. 2. Specifications dated with number of pages is hereby incorporated into this document. 3. Schedule of Allowance Items dated with number of pages is hereby incorporated into this document. 4. Title of document – add any documents not included in the previous samples, delete any of the previous samples no longer needed dated with number of pages is hereby incorporated into this document. III. Building Plans FIRST OPTION: USE WHEN THE PLANS ARE SUPPLIED BY THE BUYERS The builder agrees to construct the home in accordance with the plans, including specifications and drawings, supplied by the buyer and incorporated by reference into paragraph II. Contract Documents. The builder assumes no responsibility or liability for defects in the design or engineering in these plans. The buyer represents to the builder that the buyer is the sole owner of the plans or has the legal right to use the plans. The buyer agrees to indemnify and hold the builder harmless for any copyright action which may be asserted as a result of the use of the plans. The buyer warrants that the plans are adequate and that the builder can rely on them. The buyer will be liable for any damages caused by defects in the plans, including, but not limited to, additional material costs, additional labor costs, pro rata overhead and profit. SECOND OPTION: USE WHEN THE PLANS ARE SUPPLIED BY THE BUILDER The builder has provided the plans, specifications and drawings which are incorporated by reference into paragraph II. Contract Documents, and which are to be used for the construction of the house. The builder makes no representation about the quality of these plans beyond those specifically provided in the warranties clause of this contract. IV. Completion Time Assuming all conditions are satisfied and weather permits, the work to be performed under the contract shall be substantially completed no later than days after the work commences. The work shall commence within days after the permits necessary to start work have been issued, the buyer has supplied the builder with a written notice of financing as described in paragraph V. Financing, and the buyer shall have supplied the builder with a correct statement of the recorded legal title of the property and the buyer’s interest in the property. Any time lost by reason of changes to the contract or changes in plans by the buyer, other acts of the buyer, strikes, weather conditions not reasonably anticipated, or any other condition not within the builder’s control shall be added to the specified time for completion. For any delays which are not the builder’s responsibility, the contract price shall increase by any increase in the builder’s costs caused by the delay. A claim for an increase in time for the performance of the contract, or an increase in the contract cost shall be made within days after the builder first recognizes the condition giving rise to the claim. V. Financing This contract is contingent upon the buyer obtaining a construction loan in the amount of $ dollars. All fees and expenses of obtaining a loan shall be borne by the buyer. The builder is not required to begin construction until the buyer provides the builder with written notice from the lender confirming the loan. VI. Contract Price FIRST OPTION: FIXED PRICE CONTRACT The buyer agrees to pay a total price of $ dollars to the builder for construction of the house, and the builder agrees to provide all the labor, materials, equipment, tools, and other services necessary to construct the house. Upon the signing of this contract, the buyer agrees to pay $ dollars to the builder as a deposit. The buyer will make the following interim payments: (List the amounts and number of the progress payments and what triggers them: for example, specific dates such as the first Monday of every month; or the start or the completion of specific construction events.) The buyer agrees to make a final payment in the amount of $ within days of the buyer’s final inspection and acceptance of the property (alternative language, such as: “within days after substantial completion”). The buyer is not entitled to possession until after final payment. SECOND OPTION: COST PLUS FEE The builder agrees to construct the house according to the plans. As consideration for the builder constructing the house, the buyer agrees to pay the builder’s full costs and expenses, plus a fixed fee of $ dollars. Upon signing the documents, the buyer will pay $ dollars as a deposit. Each (at the end of the week or month) the builder shall prepare for the buyer itemized statements of the costs and expenses incurred to date. The buyer will make a regular payment to the builder on (a regular recurring date such as the first Monday of each week) of the builder’s unpaid costs and expenses as stated in the most recent itemized statement. The builder’s costs and expenses include the following: All gross wages, employment benefits, costs of workers’ compensation, and unemployment insurance incurred by the builder as the cost of labor during the performance of this contract, plus all salaries for builder’s employees, but only to the extent that their time is spent on work required by this contract; The cost of all materials, supplies, and equipment consumed in this project, including the cost of delivery and transportation of materials; Rental charges consistent with those prevailing in the area for the use of machinery and equipment used at the construction site, whether owned by the builder or by others; All land costs associated with building this house, which are paid by the builder; All payments made by the builder for work performed according to subcontracts under this agreement; All costs incurred for safety and security at the job site; All costs incurred for building and code compliance; All landscaping and backfilling costs necessary under the contract documents; All builder’s risk and other insurance costs necessary under the contract documents; All soil fees and civil engineering fees necessary for this building project; All costs associated with differing site conditions. A differing site condition is a physical characteristic of the property that materially changes the construction techniques from those reasonably expected at the time of the contract. The buyer shall also pay to the builder a salary or hourly rate of $ for the builder’s actual hours spent on supervision of the construction of this house. The buyer will make a final payment of all amounts still owing within days of the buyer’s final inspection and acceptance of the property (alternative language, such as: “within days after substantial completion”). The buyer is not entitled to possession until after final payment. VII. Allowance Items Upon signing this contract, the buyer shall be given the selection guide that is incorporated by reference into paragraph II. Contract Documents to help the buyer select allowance items, materials, and colors that will be required during the construction process. Exterior selections must be made within days of signing this contract. Interior selections must be made within days of signing this contract. VIII. Late Payments Payments not made in a timely fashion shall incur daily interest at the rate of % from the day the payment is due. If the buyer fails to pay the builder within seven days of the date the payment is due, through no fault of the builder, the builder may stop work and may keep the job idle until such time as payments that are due to the builder are paid. If the builder chooses not to stop work after a payment delay, this is not to be construed as a waiver of his rights to stop work if future payments are delayed. All attorney fees incurred by the builder to collect sums owed by the buyer shall be paid by the buyer, together with interest at the rate of %. IX. Permits and Surveys The buyer shall obtain and furnish all necessary surveys describing the physical characteristics of the property, the location of all utilities, and the location of all easements to the building that are necessary to allow the builder to complete his performance. If additional easements are necessary to complete the work, the buyer shall obtain those easements promptly. If no soil report is available, the buyer shall provide one at his own expense. The builder shall obtain building permits, licenses, building inspections and approvals required by local law. If a covenant or architectural review committee requires the approval of plans and specifications, the buyer shall be responsible for obtaining these approvals and paying for any fees connected with them. X. Change Orders The buyer may order changes in the work within the terms of this contract, but only by a prior written order and agreement with the builder that states the changes to the contract, the amount of any additional cost, and the additional number of days to be added to the contract completion date. Any of the buyers may sign the change order and that signature will be binding upon all of the buyers. The buyers hereby agree to make all requests for change orders to the builder, and not to issue instructions to, or otherwise negotiate for additional or changed work specifications with, the builder’s employees or subcontractors. XI. Insurance and Risk Management The builder shall obtain all workers’ compensation, commercial general liability insurance and comprehensive liability insurance necessary to protect builder from claims for damages due to bodily injury, including death, and for damages to property that may arise out of and during operations under this contract. The buyer shall purchase his own liability insurance including fire and casualty insurance to the full insurable value of the house and shall name the builder as an additional insured. Each party shall issue a certificate of insurance to the other prior to the commencement of construction. XII. Access to the Property Site The buyer shall have access to the property and the right to inspect the work in the presence of the builder. If the buyer enters the property during the course of construction without the permission of the builder, he does so at his own risk, and the buyer hereby releases the builder and does hereby hold the builder harmless from any and all claims for injury or damage to his person or property, and to the person or property of any person accompanying the buyer. XIII. Inspection, Acceptance, Final Payment and Possession At the final inspection, the buyer will give the builder a signed and dated list that identifies any alleged deficiencies in the quality of the work or materials. The builder shall correct any items on the buyer’s list that are, in the good faith judgment of the builder, deficient in the quality of the work and/or materials according to the standards of construction in the area in which the house is built. The builder shall correct those defects within a reasonable period of time. After the defects have been corrected according to the standards of construction in the area in which the house is built, the buyer shall sign a certificate of acceptance acknowledging that the defects on the buyer's list have been corrected according to the standards of this contract. The builder shall provide the buyer with an affidavit stating that all materials and services for which a lien could be filed have been paid, or an affidavit identifying what services and materials for which a lien could be filed have not been paid, and swearing that such amounts will be paid from the proceeds of the final payment. (Some states give the property owners the right to withhold amounts for unpaid potential lienholders, and make those payments directly to those potential lienholders.) Occupancy will be granted to the buyer when the buyer makes a final inspection of the home, signs a certificate of acceptance, and makes the final payment. XIV. Warranties All warranties are limited to the implied warranties of habitability and workmanlike construction and are limited to a period of one year from the date of the issuance of a certificate of occupancy by the local building code enforcement authority. This limited warranty is the only express warranty provided by the builder. XV. Disputes Should any dispute arise relative to the performance of this contract that the parties cannot resolve, the dispute shall be referred to a single arbitrator acceptable to the builder and the buyer. If the builder and the buyer cannot agree upon an arbitrator, the dispute shall be referred to the American Arbitration Association for resolution. All attorney fees that shall be incurred in the resolution of disputes shall be the responsibility of the party not prevailing in the dispute. XVI. The Governing Law and Assignment This contract will be construed, interpreted, and applied according to the law of the state where the property is located. This contract shall not be assigned without the written consent of all parties. XVII. Effective Date and Signature This contract shall become effective on the date it is signed by both parties. We, the undersigned, have read, understood, and agree to each of the provisions of this contract and hereby acknowledge receipt of a copy of this contract. By: (Builder’s name) on behalf of (Builder’s company name) Title: Date: By: (Buyer) Date: By: (Buyer) Date: Attached Contract Documents: Final Contract 1. Plans and Specifications 2. Allowance Schedule (Describe and include any other documents that have been incorporated by reference into the contract.)

Tamil

கட்டிட ஒப்பந்த உடன்பாடு

Last Update: 2015-11-08
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous

English

quasi-contracts

Tamil

வீட்tu வாடகை ஒப்பந்த வடிவம்

Last Update: 2015-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Saara18

English

Sorry for our late reply. I am glad to tell you that after discussing, our company has accepted the unit price EXW USD 34,897.00- you gave for the Storage Tanks-because this is the first time we cooperate with each other and we need to conclude and sign a formal contract. So our president hope that the delegate of yours can arrange time and handle visa as soon as possible to come to our company. Then we will discuss the business and sign the contract face to face. When our office of financial affairs sees the formal contract, they will make the plan to arrange a sum of money that pay to you. After you receive the down payment, please purchase the material immediately and produce the sample. When we confirm the sample, you can mass run it. The cooperative plan above is arrange by our president, I hope you can understand it, and make a policy immediately. Looking forward to your reply.

Tamil

தமிழ், ஆங்கிலம் பத்தி ஆன்லைன்

Last Update: 2015-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

building contract agreementThe builders will construct the building on the said plot of land in conformity with the plans, drawings, specifications and elevations as prepared by the architect which has been annexed hereto and marked as Annexure A, with the material of best quality and in the most substantial and workman like manner and to the satisfaction of the architect. 2. The builders hereby undertake to commence the construction within fifteen days of execution of these presents and complete the construction on or before the expiry of ………………. months from the date of execution of these presents in accordance with the plans duly approved and sanctioned by the Municipal Corporation of ……………………………. and specifications and conditions as are set out in Annexure A hereunder written.

Tamil

The builders will construct the building on the said plot of land in conformity with the plans, drawings, specifications and elevations as prepared by the architect which has been annexed hereto and marked as Annexure A, with the material of best quality and in the most substantial and workman like manner and to the satisfaction of the architect. 2. The builders hereby undertake to commence the construction within fifteen days of execution of these presents and complete the construction on or before the expiry of ………………. months from the date of execution of these presents in accordance with the plans duly approved and sanctioned by the Municipal Corporation of ……………………………. and specifications and conditions as are set out in Annexure A hereunder written.

Last Update: 2015-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Saravanan

English

BuildingThe builders will construct the building on the said plot of land in conformity with the plans, drawings, specifications and elevations as prepared by the architect which has been annexed hereto and marked as Annexure A, with the material of best quality and in the most substantial and workman like manner and to the satisfaction of the architect. 2. The builders hereby undertake to commence the construction within fifteen days of execution of these presents and complete the construction on or before the expiry of ………………. months from the date of execution of these presents in accordance with the plans duly approved and sanctioned by the Municipal Corporation of ……………………………. and specifications and conditions as are set out in Annexure A hereunder written. contract

Tamil

கட்டிடம்The builders will construct the building on the said plot of land in conformity with the plans, drawings, specifications and elevations as prepared by the architect which has been annexed hereto and marked as Annexure A, with the material of best quality and in the most substantial and workman like manner and to the satisfaction of the architect. 2. The builders hereby undertake to commence the construction within fifteen days of execution of these presents and complete the construction on or before the expiry of ………………. months from the date of execution of these presents in accordance with the plans duly approved and sanctioned by the Municipal Corporation of ……………………………. and specifications and conditions as are set out in Annexure A hereunder written.

Last Update: 2015-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

Building Agreement Between The Owners And The Contractor On Fee Plus Cost Of Labour And Materials THIS AGREEMENT made at ………………….. on this …………. day of ………………2000, between Shri…………………… S/o ………………….. resident of ………………………… (hereinafter called ‘the owner’ which expression shall unless repugnant to the context or meaning thereof, be deemed to include his heirs, legal representatives, executors and administrators) of the ONE PART and M/s ABC Builders & Contractors, a partnership firm registered under Partnership Act, 1932 and having its registered office at ……………… (hereinafter referred to as ‘the builders’ which expression shall unless repugnant to the context or meaning thereof, be deemed to include every partner for the time being of the said firm, the survivor or survivors or the legal representatives, executors or administrators of the last survivor of the OTHER PART. WHEREAS the first party is the owner of the plot of land admeasuring ……………….. sq. meters bearing plot No. ……….. city survey No. …………………. Khasra No. ………………… situate, lying and being at …………………. Tahsil and District …………………. (hereinafter referred to as the “said plot of land”) and is desirous of getting a house constructed on the said plot of land. AND WHEREAS the first party has appointed Shri …………….. as the architect and the said architect has prepared the plans, drawings and elevations of the said intended house and the specification of the works to be done and of the materials. AND WHEREAS the second party is a big contractor and is having vast experience in construction of big buildings and has agreed to construct the house on the said plot of land. NOW IT IS AGREED BY AND BETWEEN THE PARTIES AS FOLLOWS: 1. The builders will construct the building on the said plot of land in conformity with the plans, drawings, specifications and elevations as prepared by the architect which has been annexed hereto and marked as Annexure A, with the material of best quality and in the most substantial and workman like manner and to the satisfaction of the architect. 2. The builders hereby undertake to commence the construction within fifteen days of execution of these presents and complete the construction on or before the expiry of ………………. months from the date of execution of these presents in accordance with the plans duly approved and sanctioned by the Municipal Corporation of ……………………………. and specifications and conditions as are set out in Annexure A hereunder written. 3. If the builders fail to complete the said work within the period as stipulated in the foregoing provision, the builders shall, at the option of the owner but without prejudice to the other rights under law of the owner and other provisions herein, pay liquidated damages calculated at the rate of Rs………. per day (but subject to a maximum of 2% of the total contract amount payable by the owner under this agreement) for the period between the said stipulated time for completion of the works. The builders hereby specifically agree and authorise the owner to deduct such liquidated damages, if any, from any installment of payment becoming due and payable to the builders in terms of this agreement. 4. The owner will pay to the builders a sum of Rs…………. out of which the owner shall pay to the builders weekly such sum as may be sufficient to defray the expenses incurred by the builders in respect of materials used in the works, checked and certified by the architect, Rs ……… on the certificate by the architect that the work upto first floor has been completed, the further sum of Rs …………. on the certificate by the architect that the work upto second floor has been completed and the balance shall be paid on the certificate by the architect that the said works have been completed in all respects according to the agreement and the builders have at their own expenses removed and cleared all scaffolding, fencing, unused materials and rubbish from the premises and made and prepared the bungalow fit for use and habitation and immediate occupation. However, a sum equivalent to 5 per cent of the total contract amount payable by the owner under this agreement shall be retained by the owner as retention money, which shall be paid after a period of 12 months from the date of handing over the said bungalow complete in all respects and fit for occupation. The builders hereby agree and undertake to rectify all such defects as may be found or detected during the period of 12 months. If the builders fail to rectify the defects pointed out or decline to cure such defects as pointed by the owner within fifteen days from the date of reporting to the builders, the owner shall be entitled to have such defects cured by such other agencies as it may deem fit at the entire cost and risk of the builders and utilise the retention money; Provided further that in the event of the said retention money being inadequate to meet such costs, charges and expenses incurred by the owner for curing the defects in the construction, the builders shall within 7 days of a demand in writing made by the owner make good the defect, failing which the builders shall be liable to pay the same together with the interest at 15% per annum. 5. The owner shall allow free ingress to and egress from the premises to the builder’s servants, employees, sub-contractors and all other persons, who are necessary in connection with the carrying out of the works under the agreement. 6. The builders shall indemnify the owner in respect of all claims, damages or expenses payable in consequence to any injury to any employee, workman, nominee, invitee while in or upon the said premises. The builders shall also be responsible for any damage to buildings, whether immediately adjacent or otherwise and any damage to roads, streets, foot-paths, bridges or ways as well as all damages caused to the buildings, and work forming the subject to this contract by frost, rain, wind or other inclemency of weather. 7. If the builders abandon the contract or fail to commence the work or suspend the progress of the work for 14 days without any lawful excuse under these conditions, or fail to proceed with the works with such due diligence and fail to make such due progress as would enable d the works to be completed within the time agreed upon or fail to remove materials from the site or to pull down and replace work for seven days after receiving from the architect written notice that the said materials or the works were defective and rejected by the said architect or neglect or fail persistently to observe and perform all or any of the acts, materials or things required by this contract to be observed and performed by the owner for seven days after written notice shall have given to the builders requiring them to observe or perform the same and the architect certifies in writing to the owner to the said effect, then and in any of the said cases the owner may, notwithstanding any previous waiver, after giving seven days notice through the said architect in writing to the builders terminate the licence in favour of the builders and in so far as it relates to the completion of the remaining construction work, but without thereby affecting the powers of the architect, or the obligations and liabilities of the builders, the whole of which shall continue in force as fully as if this Agreement had not been so determined. And the owner by his servants or agents may enter upon and take possession of the work, tools, scaffolding, sheds, machinery, power, utensils and materials lying upon the premises or in the adjoining lands or roads and use the same as its own property or may employ the same by means of its own servants and workmen in carrying on and completing the work or by employing any other contractor or other person to complete the works and the builders shall not in any way interrupt or do any act, matter or thing to prevent or hinder such other contractor or other person or persons employed for completing and finishing the works or using the material and plant for the works. 8. When the said works are terminated in the manner as stipulated in the foregoing provision, the architect shall give a notice in writing to the builders to remove their surplus materials and plant, and should the builders fail to as so within a period of seven days, after receipt thereof by them, the owner may sell the same by public auction and give credit to the builders for the net amount realised. The architect shall thereafter ascertain and certify in writing, what (if any thing) shall be due or payable to or by the owner, for the value of the said building and materials so taken possession of by the owner and the expense or loss which the owner shall have been put to in procuring the work to be completed and the amount, if any, owing to the builders and the amount which shall be so certified shall thereupon be paid by the owner to the builders or by the builders to the owner, as the case may be, and the certificate of the architect shall be final and conclusive between the parties. 9. The builders shall be bound to appoint an engineer competent to receive instructions from the architect from time to time, on behalf of the builders at all reasonable hours and all directions given to him by the architect shall be deemed to have been given to the builders. 10. The owner or his representatives shall be entitled to inspect the progress of the construction work and materials used for the construction and they shall be entitled to point out to the architect any defects in the construction work, quality of workmanship or materials d used when such defective work is in progress or being executed or such material is brought on site. If the architect will be satisfied about the objections raised, the said architect shall certify the same in writing and direct the builders to rectify at their own cost the defect in the said construction work or remove such defective materials and the same shall be rectified or removed by the builders as directed. 11. All disputes or differences relating to the specifications, designs, drawings and as to quality of workmanship or material used in the work or as to any other question arising out of or relating to the contract, design, drawings, specifications, orders or otherwise in connection with the agreement or the carrying out of the works, whether during the progress of the work or after the completion or abandonment thereof shall be referred to the sole arbitration of two arbitrators, one to be appointed by each party. The arbitrators shall appoint an umpire before entering upon the reference. The parties would cooperate and lead evidence, etc. with the arbitrators and if one of the parties does not cooperate or remains absent at the reference, the arbitrators or the umpire would be at liberty to proceed with the reference ex-parte. The arbitrators or the umpire shall keep record of the oral evidence adduced by the parties and submit the same to the court at the time of filing of the award, along with documentary evidence produced before them or him by the parties or their witnesses. The proceeding of the arbitrators or the umpire shall be recorded in English and a carbon copy whereof shall be furnished to each party. The arbitrators or umpire shall be entitled to appoint stenographer, for recording proceedings of the arbitration, consult an expert, after previous notice to the parties to the reference, the cost whereof shall be borne equally by the parties. The fees of the arbitrator appointed by a party shall be borne by the party, so appointing and the fees of the umpire and the other arbitration expenses shall be borne equally by the parties. The arbitrators shall make their award, with reasons for the decision, within six months from the date of entering upon the reference. If the arbitrators have allowed their time to expire without making an award or have delivered to any party or to the umpire a notice in writing stating that they cannot agree, the umpire shall forthwith enter on the reference. The umpire shall make his award within tour months of entering on the reference or within such extended time, as the parties may agree. The award of the arbitrators, or umpire, as the case may be, shall be final, conclusive and binding on the parties and shall not be challenged on any ground except collusion, fraud or an error apparent on the face of the award. This reference to arbitration shall be deemed to be a reference within the meaning of the Arbitration and Conciliation Act, 1996 or any statutory modification thereof. No action can be taken under this agreement for the enforcement of any right without resorting to arbitration under this clause. 12. This agreement shall be executed in duplicate, the original shall be retained by the owner and the duplicate by the builders. IN WITNESS WHEREOF the parties have signed these presents and a duplicate thereof, the day and year first hereinabove written. Signed and delivered by ……………….. the owner Signed and delivered by M/s ABC Builders and Contractors, the builders, by its partners WITNESSES; 1. 2.

Tamil

கட்டட ஒப்பந்தம் ஒப்பந்தம்

Last Update: 2015-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

(Moses) said, "Let it be a binding contract between us and I shall be free to serve for any of the said terms. God will bear witness to our agreement."

Tamil

(அதற்கு மூஸா) கூறினார் "இதுவே எனக்கும் உங்களுக்கிமிடையே (ஒப்பந்தமாகும்), இவ்விரு தவணைகளில் நான் எதை நிறைவேற்றினாலும் என் மீது குற்றமில்லை - நாம் பேசிக் கொள்வதற்கு அல்லாஹ்வே சாட்சியாக இருக்கிறான்.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK