From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
full of fire fed by faggots,
விறகுகள் போட்டு எரித்த பெரும் நெருப்புக் (குண்டம்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
that shoots sparks like dry faggots,
நிச்சயமாக அது பெரிய மாளிகைகளைப் போன்ற நெருப்புப் பொறிகளைக் கொண்டு வீசி எறிந்து கொண்டு இருக்கும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verily you and those you worship other than god will be faggots for hell; and come to it you will.
நிச்சயமாக நீங்களும், அல்லாஹ்வை அன்றி நீங்கள் வணங்கியவையும் நரகத்திற்கு விறகுகளே! நீங்கள் (யாவரும்) நரகத்திற்கு வந்து சேர்பவர்களே! (என்று அவர்களுக்குச் சொல்லப்படும்.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
as for those who deny, neither their wealth nor their children will help them in the least against god. they shall be but faggots for (the fire of) hell,
நிராகரிப்போர்களுக்கு அவர்களுடைய செல்வங்களும், குழந்தைகளும் அல்லாஹ்வி(ன் தண்டனையி)லிருந்து எதையும் நிச்சயமாக தடுக்கமாட்டாது. இன்னும் அவர்கள்தாம் (நரக) நெருப்பின் எரிபொருள்களாக இருக்கின்றனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
[we told him:] ‘take a faggot in your hand and then strike [your wife] with it, but do not break [your] oath.’ indeed, we found him to be patient. what an excellent servant! indeed he was a penitent [soul].
"ஒரு பிடி புல் (கற்றையை) உம் கையில் எடுத்து, அதைக் கொண்டு (உம் மனைவியை) அடிப்பீராக நீர் (உம்) சத்தியத்தை முறிக்கவும் வேண்டாம்" (என்று கூறினோம்). நிச்சயமாக நாம் அவரைப் பொறுமையுடையவராகக் கண்டோம்; அவர் சிறந்த நல்லடியார் - நிச்சயமாக அவர் (எதிலும் நம்மை) நோக்கியவராகவே இருந்தார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting