Results for fetching translation from English to Tamil

fetching keys...
கொண்டுவரும் விசைகள்...

fetching messages
செய்திகளி எடுக்கிறது

fetching feeds...
செலுத்தலை கொண்டுவருகிறது...

use interval fetching
இடைவெளிகளை கொணர்

fetching provider information...
வழங்குவோர் விவரம்

fetching system address book
படிக்கக்கூடிய முகவரிப் புத்தகங்கள்

error fetching the bug report
@ info/ plain

error fetching the bug report list
@ info/ rich

thank you for fetching me at school
salamat sa pagsundo sa akin sa school

disable the fetching dtds or entities over network
dtd க்கள் அல்லது இணைப்புகளுக்கு மேலான தன்மைகளை கொணர்வதற்க்கு மறுக்கவும்

error while fetching the groupwise system address book: %1
படிக்கக்கூடிய முகவரிப் புத்தகங்கள்message displayed on error fetching the groupwise user address book

an error occurred while fetching the keys from the backend: %1
பின்நிலையிலிருந்து விசைகளை கொண்டுவரும் போது பிழை தோன்றியது:% 1

error fetching the bug report %1. please wait some time and try again.
@ info

error fetching the bug report list %1. please wait some time and try again.
@ title: window

fetching message %1 of %2 (%3 of %4 kb) for %5@%6.
% 2 ல்% 1 அஞ்சலை (% 3 of% 4 kb)% 5 லிருந்து எடுக்கிறது.

allows you to run a program after a connection is established. when your program is called, all preparations for an internet connection are finished. very useful for fetching mail and news
இணைப்பு நிலைநாட்டிய பிறகு ஒரு நிரலை இயக்க அனுமதிக்கிறது. உங்கள் நிரல் அழைக்கப்படும் போது, இணையம் இணைப்பின் அனைத்து முன்னேற்பாடுகளும் முடிந்திருக்கும். அஞ்சல் மற்றும் செய்திளை மீட்க பயன்படும்.

the server does not seem to support fetching message headers, but this is a requirement for filtering messages on the server. since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn filtering messages on the server on.
சேவையகம் தகவல் தலைப்புகளுக்கு ஆதரவு தரவில்லை, ஆனால் இது சேவையகத்தில் உள்ள தகவல்களை வடிகட்ட பயன்படும் செய்தி. சில சேவையகங்கள் தங்கள் தகுதிகளை முழுமையாக வெளிப்படுத்தாததால் அவைகளில் உள்ள செய்திகளை மட்டுமே வடிகட்ட முடியும்.

fetching message %1 of %2 (%3 of %4 kb) for %5@%6 (%7 kb remain on the server).
மொத்த செய்திகள்% 2 இருந்து% 5 லிருந்து% 1 பெற்றுத்தரப்படுகிறது (மொத்த% 4 kb லிருந்து% 3) (% 6 kb சேவையகத்தில் மீதம் இருக்கிறது)