Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gang names
கும்பல் பெயர்கள்
Last Update: 2016-08-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
let him call on his gang.
ஆகவே, அவன் தன் சபையோரை அழைக்கட்டும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so let him now call his gang!
ஆகவே, அவன் தன் சபையோரை அழைக்கட்டும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“these are a small gang.
"நிச்சயமாக இவர்கள் மிகவும் சொற்பத் தொகையினர் தான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the city was a gang of nine who made mischief in the land and did no good.
இன்னும், அந்நகரில் ஒன்பது மனிதர்கள் இருந்தார்கள்; அவர்கள் நன்மை எதுவும் செய்யாது பூமியில் குழப்பம் செய்து கொண்டு திரிந்தார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satan is an enemy to you, so treat him as an enemy. he only invites his gang to be among the inmates of the inferno.
நிச்சயமாக ஷைத்தான் உங்களுக்குப் பகைவனாக இருக்கின்றான்; ஆகவே நீங்களும் அவனைப் பகைவனாகவே எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்; அவன் (தன்னைப் பின்பற்றும்) தன் கூட்டத்தாரை அழைப்பதெல்லாம் அவர்கள் கொழுந்து விட்டெரியும் (நரக) நெருப்புக்கு உரியவர்களாய் இருப்பதற்காவே தான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and (oft) in the past, have we destroyed gangs like unto you: then is there any that will receive admonition?
(நிராகரிப்போரே!) உங்களில் எத்தனையோ வகுப்பார்களை நாம், நிச்சயமாக அழித்திருக்கின்றோம், எனவே (இதிலிருந்து) நல்லுணர்வு பெறுவோர் உண்டா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: