Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maths is a journey not a destination
வாழ்க்கை ஒரு பயணம் அல்ல இலக்கு
Last Update: 2024-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
happiness is a way of travel not a destination
மகிழ்ச்சி என்பது ஒரு பயணம் அல்ல இலக்கு
Last Update: 2024-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
happiness is a way of travel not destination
remember that happiness is a way of travel – not a destination.”
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
happiness is not a feeling it is a choice
மகிழ்ச்சி என்பது ஒரு உணர்வு அல்ல, அது ஒரு தேர்வு
Last Update: 2024-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
happiness is a form of courage
மகிழ்ச்சி என்பது தைரியத்தின் ஒரு வடிவம்
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our love story is a journey
எங்கள் காதல் பயணம் மகிழ்ச்சியான தருணம்
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happiness is a phone call my sister
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is a folder and not a file: %1
஠தி஠஠ளவà¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
success is not a destination success is a journey
வாழ்க்கை என்பது பயணம் இலக்கு அல்ல
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happiness is not a goal , it's a by product of life well lived
மகிழ்ச்சி என்பது ஒரு குறிக்கோள் அல்ல - அது நன்றாக வாழ்ந்த வாழ்க்கையின் விளைவாகும்
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our love is a journey, starting at forever and ending never
எங்கள் காதல் பயணம் முடிந்தது 1 வருடம்
Last Update: 2024-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheating is a choice, not a mistake. loyalty is a responsibility, not a choice.
ஏமாற்றுவது ஒரு தேர்வு என்பது தவறு அல்ல
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
single is not a love is a life
ஒற்றை இருப்பது ஒரு நிலை ஒரு விதி அல்ல
Last Update: 2024-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s not a race. it’s a journey enjoy the moment
வாழ்க்கை ஒரு பயணம் ஒரு பந்தயம் அல்ல
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is not a soul but over it is a keeper.
ஒவ்வொரு ஆத்மாவுக்கு ஒரு பாதுகாவலர் இல்லாமலில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and thou wast not hoping that the book would be inspired in thee; but it is a mercy from thy lord, so be thou not a supporter of the infidels.
இன்னும், உம்முடைய இறைவனிடமுள்ள ரஹ்மத்தினாலன்றி இவ்வேதம் உமக்குக் கொடுக்கப்படும் என்று நீர் எதிர்பார்க்கவில்லை. எனவே நிராகரிப்பவர்களுக்கு உதவியாளராக நிச்சயமாக நீர் இருக்காதீர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you did not expect that the book would be inspired to you, but it is a mercy from your lord, therefore be not a backer-up of the unbelievers.
இன்னும், உம்முடைய இறைவனிடமுள்ள ரஹ்மத்தினாலன்றி இவ்வேதம் உமக்குக் கொடுக்கப்படும் என்று நீர் எதிர்பார்க்கவில்லை. எனவே நிராகரிப்பவர்களுக்கு உதவியாளராக நிச்சயமாக நீர் இருக்காதீர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and who is a greater wrong-doer than he who fabricateth against allah a lie even as he is summoned unto islam? and allah guideth not a wrongdoing people.
மேலும், எவன் இஸ்லாத்தின் பால் அழைக்கப்பட்ட நிலையில், அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யை இட்டுக் கட்டுகிறானோ அவனைவிட அநியாயக்காரன் யார்? அன்றியும், அநியாயக்கார சமூகத்தாரை அல்லாஹ் நேர்வழியில் செலுத்த மாட்டான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verily in their accounts is a lesson for men of wisdom. this is not a fictitious tale, but a verification of earlier books, and a clear exposition of everything, and a guidance and grace for those who believe.
(நிச்சயமாக) அவர்களின் வரலாறுகளில் அறிவுடையோருக்கு (நல்ல) படிப்பினை இருக்கிறது இது இட்டுக்கட்டப்பட்ட செய்தியாக இருக்கவில்லை, மாறாக இதற்கு முன் உள்ள (வேதத்)தையும் இது உண்மையாக்கி வைக்கிறது. ஒவ்வொரு விஷயத்தையும் இது விவரித்துக் காட்டுவதாகவும், நம்பிக்கை கொண்ட சமூகத்தவருக்கு நேர்வழியாகவும், ரஹ்மத்தாகவும் இருக்கிறது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assuredly in their stories is a lesson for men of understanding. it is not a discourse fabricated, but a confirmation of that which went before it, and a detailing of everything, and a guidance and a mercy unto a people who believe.
(நிச்சயமாக) அவர்களின் வரலாறுகளில் அறிவுடையோருக்கு (நல்ல) படிப்பினை இருக்கிறது இது இட்டுக்கட்டப்பட்ட செய்தியாக இருக்கவில்லை, மாறாக இதற்கு முன் உள்ள (வேதத்)தையும் இது உண்மையாக்கி வைக்கிறது. ஒவ்வொரு விஷயத்தையும் இது விவரித்துக் காட்டுவதாகவும், நம்பிக்கை கொண்ட சமூகத்தவருக்கு நேர்வழியாகவும், ரஹ்மத்தாகவும் இருக்கிறது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: