Results for harry potter and the sorcerer's stone translation from English to Tamil

harry potter and the sorcerer's stone
ஹாரி பாட்டர் மற்றும் மந்திரவாதியின் கல்

and the sorcerers prostrated themselves
அன்றியும் அந்தச் சூனியக்காரர்கள் சிரம் பணிந்து

and the sorcerers fell down prostrate.
(இதைப்பார்த்தவுடன்) சூனியக்காரர்கள் ஸஜ்தாவில் விழுந்தனர்.

and the sorcerers were cast down, bowing themselves.
அன்றியும் அந்தச் சூனியக்காரர்கள் சிரம் பணிந்து

cast down what is in thy right hand, and it shall swallow what they have fashioned; for they have fashioned only the guile of a sorcerer, and the sorcerer prospers not; wherever he goes.'
"இன்னும், உம் வலது கையில் இருப்பதை நீர் கீழே எறியும்; அவர்கள் செய்த (சூனியங்கள் யா)வற்றையும் அது விழுங்கி விடும்; அவர்கள் செய்தது சூனியக்காரனின் சூழ்ச்சியே ஆகும்; ஆகவே சூனியக்காரன் எங்கு சென்றாலும் வெற்றி பெற மாட்டான்" (என்றும் கூறினோம்).

and the sorcerers cast themselves down prostrating. 'we believe,' they said, 'in the lord of aaron and moses.'
(மூஸா வெற்றி பெற்றதும்) சூனியக்காரர்கள் ஸுஜூது செய்தவர்களாக வீழ்த்தப்பட்டு - "ஹாரூனுடைய மூஸாவுடைய இறைவன் மீதே நாங்கள் ஈமான் கொள்கிறோம்" என்று கூறினார்கள்.

and the sorcerers came to pharaoh, saying, 'we shall surely have a wage, if we should be the victors?'
அவ்வாறே ஃபிர்அவ்னிடத்தில் சூனியக்காரர்கள் வந்தார்கள். அவர்கள், "நாங்கள் (மூஸாவை) வென்றுவிட்டால், நிச்சயமாக எங்களுக்கு அதற்குரிய வெகுமதி கிடைக்குமல்லவா?" என்; று கேட்டார்கள்.