From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when he is crazy about this song
நான் இந்த பாடலைப் பற்றி பைத்தியமாக இருக்கிறேன்
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he think he is one side love
avan oru pakka kadhal yentru nenaithan
Last Update: 2024-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because he is one who taught me
ஏனெனில் அவர்தான் எனக்குக் கற்றுக்கொடுத்தார்.
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then, if he is one of the honoured,
(இறந்தவர் இறைவனுக்கு) நெருக்கமானவர்களில் நின்றும் இருப்பாராயின்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if he is one of those brought near.
(இறந்தவர் இறைவனுக்கு) நெருக்கமானவர்களில் நின்றும் இருப்பாராயின்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if he is one of those on the right.
அன்றியும், அவர் வலப்புறத்துத் தோழராக இருந்தால்,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if he is one of the deniers, the mistaken.
ஆனால் அவன் வழிகெட்டுப் பொய்யாக்குவோரில் (ஒருவனாக) இருந்தால்
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if he is one of the people on the right,
அன்றியும், அவர் வலப்புறத்துத் தோழராக இருந்தால்,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if he is one of the rejecters, the erring ones,
ஆனால் அவன் வழிகெட்டுப் பொய்யாக்குவோரில் (ஒருவனாக) இருந்தால்
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and forgive my father, for he is one of those astray.
"என் தந்தையாரையும் மன்னிப்பாயாக! நிச்சயமாக, அவர் வழி கெட்டவர்களில் (ஒருவராக) இருக்கிறார்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
whenever i hear this song that one person automatically running in my mind u
இந்த பாடலை கேட்கும் போதெல்லாம் உன்னை நினைத்துக்கொள்கிறேன்
Last Update: 2024-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then if he is one of those drawn nigh (to allah),
(இறந்தவர் இறைவனுக்கு) நெருக்கமானவர்களில் நின்றும் இருப்பாராயின்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if his shirt is rent from behind, she tells a lie and he is one of the truthful.
"ஆனால் இவருடைய சட்டை பின்புறமாகக் கிழிந்திருந்தால், அவள் பொய் சொல்லுகிறாள்; அவர் உண்மையாளர்களில் உள்ளவர்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they said: who has done this to our gods? most surely he is one of the unjust.
"எங்கள் தெய்வங்களுக்கு இவ்வாறு (தீங்கு) செய்தது யார்? நிச்சயமாக அவன் அக்கிரமக்காரர்களில் ஒருவனாக இருப்பான்" என்று கூறினார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the fifth (time) that the curse of allah be on him if he is one of the liars.
ஐந்தாவது முறை, "(இதில்) தான் பொய் சொல்வதாக இருந்தால், நிச்சயமாக அல்லாஹ்வுடைய சாபம் தன்மீது உண்டாகட்டும்" என்றும் (அவன் கூற வேண்டும்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they said, 'who has. done this with our gods? surely he is one of the evildoers.'
"எங்கள் தெய்வங்களுக்கு இவ்வாறு (தீங்கு) செய்தது யார்? நிச்சயமாக அவன் அக்கிரமக்காரர்களில் ஒருவனாக இருப்பான்" என்று கூறினார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but if it be that his shirt has been torn from behind, then she has lied, and he is one of the truthful.'
"ஆனால் இவருடைய சட்டை பின்புறமாகக் கிழிந்திருந்தால், அவள் பொய் சொல்லுகிறாள்; அவர் உண்மையாளர்களில் உள்ளவர்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is a proclamation for mankind, that they may be warned thereby, and know that he is one god, and that people of understanding may remember.
இதன் மூலம் அவர்கள் எச்சரிக்கப் படுவதற்காகவும் (வணக்கத்திற்குரிய) அவன் ஒரே நாயன் தான் என்று அவர்கள் அறிந்து கொள்வதற்காகவும் அறிவுடையோர் நல்லணர்வு பெறுவதற்காகவும் மனிதர்களுக்கு இது ஓர் அறிவிப்பாகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
had god wanted to have a son, he would have chosen one from his creatures according to his will. god is too exalted to have a son. he is one and almighty.
அல்லாஹ் (தனக்கு) ஒரு பிள்ளையை எடுத்துக் கொள்ள நாடியிருந்தால், அவன் படைத்துள்ளவர்களிலிருந்து தான் விரும்பிவரைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொண்டிருப்பான்; (எனினும் இத்தகையவற்றிலிருந்து) அவன் பரிசுத்தமானவன். அவனே (யாவரையும்) அடக்கியாளும் வல்லமை மிக்கவனாகிய ஏகனான அல்லாஹ்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and your god is one god! there is no god but he; he is the beneficent, the merciful.
மேலும், உங்கள் நாயன் ஒரே நாயன்; தான், அவனைத் தவிர வேறு நாயனில்லை. அவன் அளவற்ற அருளாளன், நிகரற்ற அன்புடையோன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: