Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
show all jobs in a tree
மரவுருவில் உள்ள அனைத்துப் பணிகளையும் காட்டுக
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
show all jobs in a tree.
மரவுருவில் உள்ள அனைத்து பணிகளையும் காட்டுக.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
repulsed, for they are under a perpetual penalty,
(அவர்கள்) துரத்தப்படுகிறார்கள்; அவர்களுக்கு நிலையான வேதனையுமுண்டு.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i saw a saw to saw a tree
நான் ஒரு ரம்பத்தைப் பார்த்தேன் மரத்தை அறுப்பதற்காக
Last Update: 2016-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
scalding water and under a shadow of black smoke,
அடர்ந்து இருண்ட புகையின் நிழலிலும் இருப்பார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
10 important points of a tree in tamil
தமிழ் ஒரு மரம் 10 முக்கிய புள்ளிகள்
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you shall eat of a tree called zakkoum,
ஜக்கூம் (என்னும் கள்ளி) மரத்திலிருந்தே நீங்கள் புசிப்பவர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ye verily will eat of a tree called zaqqum
ஜக்கூம் (என்னும் கள்ளி) மரத்திலிருந்தே நீங்கள் புசிப்பவர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they whose eyes were under a cover from my reminder and they could not even hear.
அவர்கள் எத்தகையோர் (என்றால்) என் நினைவை விட்டும் அவர்களுடைய கண்களில் திரையிடப் பட்டிருந்தன இன்னும் (நல்லுபதேசங்களைச்) செவிமடுக்கவும் அவர்கள் சக்தியற்றுப் போயினர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we caused to grow over him a tree of gourds.
அன்றியும் நாம் அவருக்கு மேல் ஒரு சுரைக்கொடியை முளைப்பித்(து நிழலிடுமாறு செய்)தோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a tree that grows in the nethermost part of hell.
மெய்யாகவே அது நரகத்தின் அடித்தளத்திலிருந்து வளரும் மரமாகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we caused a tree of gourd to grow above him;
அன்றியும் நாம் அவருக்கு மேல் ஒரு சுரைக்கொடியை முளைப்பித்(து நிழலிடுமாறு செய்)தோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo! it is a tree that springeth in the heart of hell.
மெய்யாகவே அது நரகத்தின் அடித்தளத்திலிருந்து வளரும் மரமாகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you're ever lost and alone in the woods, hug a tree
வழி தவறி காட்டில் தனியாக நின்றால், மரம் ஒன்றை பிடி
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
saves object changes from currently selected window under a new name (within the same project).
தற்பொழுது தேர்ந்தெடுத்த சாளரத்தின் மாறிய பொருளை சேமியுங்கள் புதிய பெயரில்( ஒரே திட்டத்தின் கீழ்).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we grew a tree of gourd (as a shelter) above him.
அன்றியும் நாம் அவருக்கு மேல் ஒரு சுரைக்கொடியை முளைப்பித்(து நிழலிடுமாறு செய்)தோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a people without the knowledge of their past history and culture is like a tree without roots
கடந்த கால வரலாறு மற்றும் கலாச்சாரம் பற்றிய அறிவு இல்லாத மக்கள் வேர்கள் இல்லாத மரம் போன்றவர்கள்
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
also a tree growing on mount sinai which produces oil and a condiment for those who eat it.
இன்னும் தூர் ஸினாய் மலைக்கருகே உற்பத்தியாகும் மரத்தையும் (உங்களுக்காக நாம் உண்டாக்கினோம்) அது எண்ணெயை உற்பத்தி செய்கிறது. மேலும் (ரொட்டி போன்றவற்றை) சாப்பிவோருக்கு தொட்டு சாப்பிடும் பொருளாகவும் (அது அமைந்துள்ளது).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also, a tree which grows on the tor of sinai and gives oil and relish for its eaters.
இன்னும் தூர் ஸினாய் மலைக்கருகே உற்பத்தியாகும் மரத்தையும் (உங்களுக்காக நாம் உண்டாக்கினோம்) அது எண்ணெயை உற்பத்தி செய்கிறது. மேலும் (ரொட்டி போன்றவற்றை) சாப்பிவோருக்கு தொட்டு சாப்பிடும் பொருளாகவும் (அது அமைந்துள்ளது).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tree planting programme was held today (05th) at the treasury premises under the tree planting programme implemented in line with the 72 independence day celebrations
72 சுதந்திர தின கொண்டாட்டங்களுக்கு ஏற்ப செயல்படுத்தப்பட்ட மரம் நடவு திட்டத்தின் கீழ் கருவூல வளாகத்தில் இன்று (05 வது) ஒரு மரம் நடும் திட்டம் நடைபெற்றது
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: