Results for held in translation from English to Tamil

held in hospital i call you
ஹாஸ்பிடலில் நான் உங்களை அழைக்கிறேன்

secrets i have held in my hearts
நீங்கள் என் இதயத்தில் ஒரு சிறப்பு இடத்தைப் பிடித்திருக்கிறீர்கள்

they will be in gardens, held in honour.
(ஆக) இத்தகையோர் தாம் சுவர்க்கங்களில் கண்ணியப் படுத்தப்பட்டவர்களாக இருப்பார்கள்.

each soul is held in pledge for what it earns,
ஒவ்வொரு மனிதனும் தான் சம்பாதிப்பதற்குப் பிணையாக இருக்கின்றான்.

every soul is held in pledge for what it earns,
ஒவ்வொரு மனிதனும் தான் சம்பாதிப்பதற்குப் பிணையாக இருக்கின்றான்.

every soul is held in pledge against its own deeds,
ஒவ்வொரு மனிதனும் தான் சம்பாதிப்பதற்குப் பிணையாக இருக்கின்றான்.

every soul will be (held) in pledge for its deeds.
ஒவ்வொரு மனிதனும் தான் சம்பாதிப்பதற்குப் பிணையாக இருக்கின்றான்.

endowed with power and held in honour by the lord of the throne --
(அவர்) சக்திமிக்கவர்; அர்ஷுக்குடையவனிடம் பெரும் பதவியுடையவர்.

then he made his progeny of an extract, of water held in light estimation.
பிறகு (நழுவும்) அற்பத் துளியாகிய (இந்திரிய) சத்திலிருந்து, அவனுடைய சந்ததியை உண்டாக்கினான்.

"for that my lord has granted me forgiveness and has enrolled me among those held in honour!"
"என்னுடைய இறைவன் எனக்கு மன்னிப்பளித்து, கண்ணியமானவர்களில் நின்றும் அவன் என்னை ஆக்கிவிட்டான்" (என்பதை).

excess available at the end of a month does not have any nexus to the actual stock goods held in the place of business
excess available at the end of a month does not have any nexus to the actual stock of goods held in the place of business

on that day we shall resurrect from every nation a group of those who denied our signs, and they will be held in check.
(அவர்களிலுள்ள) ஒவ்வொரு சமுதாயத்தாரிலும் நம் வசனங்களைப் பொய்ப்பித்தவர்களை(ப் பிரித்து) ஒரு படையாக நாம் சேகரிக்கும் நாளை (நபியே! நீர் நினைவூட்டுவீராக).

and remind them of the day whereon we shall rather from every community a troop of those who belied our signs, and they shall be held in order.
(அவர்களிலுள்ள) ஒவ்வொரு சமுதாயத்தாரிலும் நம் வசனங்களைப் பொய்ப்பித்தவர்களை(ப் பிரித்து) ஒரு படையாக நாம் சேகரிக்கும் நாளை (நபியே! நீர் நினைவூட்டுவீராக).

o you who believe, do not be like those who maligned moses, whilst god cleared him of what they alleged; and he was held in high esteem with god.
ஈமான் கொண்டவர்களே! மூஸாவை(ப் பற்றி அவதூறு கூறி) நோவினை செய்தவர்களைப் போன்று நீங்கள் ஆகிவிடாதீர்கள்; ஆனால் அவர்கள் கூறியதை விட்டு அல்லாஹ் அவரைப் பரிசுத்தமானவராக்கி விட்டான்; மேலும் அவர் அல்லாஹ்விடத்தில் கண்ணிய மிக்கவராகவே இருந்தார்.

[once] solomon’s hosts were marched out for him, comprising jinn, humans and birds, and they were held in check.
மேலும் ஸுலைமானுக்கு ஜின்கள் மனிதர்கள் பறவைகள் ஆகியவற்றிலிருந்து அவரது படைகள் திரட்டப்பட்டு, அவை (தனித் தனியாகப்) பிரிக்கப்பட்டுள்ளன.

the queen said: "when the kings enter a country they cause corruption in it and abase those of its people who are held in honour. this is what they are wont to do.
அவள் கூறினாள்; "அரசர்கள் ஒரு நகரத்துள் (படையெடுத்து) நுழைவார்களானால், நிச்சயமாக அதனை அழித்து விடுகிறார்கள்; அதிலுள்ள கண்ணியமுள்ளவர்களை, சிறுமைப் படுத்தி விடுகிறார்கள்; அவ்வாறு தான் இவர்களும் செய்வார்கள்.

believers, guard yourselves and your kindred against a fire whose fuel is human beings and stones, a fire held in the charge of fierce and stern angels who never disobey what he has commanded them, and always do what they are bidden.
முஃமின்களே! உங்களையும், உங்கள் குடும்பத்தாரையும் (நரக) நெருப்பை விட்டுக் காப்பாற்றிக் கொள்ளுங்கள்; அதன் எரிபொருள் மனிதர்களும், கல்லுமேயாகும்; அதில் கடுமையான பலசாலிகளான மலக்குகள் (காவல்) இருக்கின்றனர், அல்லாஹ் அவர்களை ஏவி எதிலும் அவர்கள் மாறு செய்ய மாட்டார்கள், தாங்கள் ஏவப்பட்டபடியே அவர்கள் செய்து வருவார்கள்.

i wanna be your vacuum cleaner breathing in your dust i wanna be your ford cortina i will never rust if you like your coffee hot let me be your coffee potst secrets i have held in my heart are harder to hide than i thought maybe i just wanna be yours i waa be yours wanna be yours wanna be yours let me be your leccy meter and i'll never run out let me be the portable heater that you'll get cold without i wanna be your
நான் உங்கள் வெற்றிட சுத்தமாக இருக்க விரும்புகிறேன் உங்கள் தூசியில் சுவாசிக்கிறேன் நான் உங்கள் ஃபோர்டு கார்டினாவாக இருக்க விரும்புகிறேன் நான் ஒருபோதும் துருப்பிடிக்க மாட்டேன் உங்கள் காபி சூடாக இருந்தால் என்னை உங்கள் காபி பானையாக இருக்க விடுங்கள் நான் காட்சிகளை அழைக்கிறேன், குழந்தை நான் உன்னுடையதாக இருக்க விரும்புகிறேன் நான் என் இதயத்தில் வைத்திருக்கும் இரகசியங்களை மறைக்க கடினமாக இருக்கிறேன் நான் நினைத்ததை விட நான் உன்னுடையதாக இருக்க விரும்புகிறேன் நான் உன்னுடையதாக இருக்க விரும்புகிறேன் நான் உன்னுடையதாக இருக்க விரும்புகிறேன் நான் உன்னுடையதாக இருக்க விரும்புகிறேன் நான் உன்னுடையதாக இருக்க விரும்புகிறேன் நான் உன்னுடையதாக இருக்க விரும்புகிறேன் உன்னுடையதாக இருக்க விரும்புகிறேன் உன்னுடையது உன்னுடையதாக இருக்க விரும்புகிறேன் உன்னுடையது உன்னுடையதாக இருக்க வேண்டும் உன்னுடையது உன்னுடையதாக இருக்க வேண்டும் உன்னுடையது உன்னுடையதாக இருக்க வேண்டும் உன்னுடையதாக இல்லாமல் நான் குளிர்ச்சியாக இருக்கும் சிறிய ஹீட்டராக இருக்கட்டும்