Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i let you to be my partner
நான் ஈர்க்கப்பட்டேன்
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you to be my life partner
என் வாழ்க்கை துணையை சந்திக்க விரும்புகிறேன்
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just want you to be happy and naked
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i assure you to be the best temporary you will ever meet
உங்கள் வாழ்க்கையில் நான் தற்காலிகமாக இருக்க வேண்டுமா?
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wanted you to be the love of my life not to be the lesson of my life
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's too kind and i can always count on you to be there
நீங்கள் எப்போதும் அங்கே இருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and find you in want and make you to be free from want?
மேலும், அவன் உம்மைத் தேவையுடையவராகக்கண்டு, (உம்மைச் செல்வத்தால்) தேவையில்லாதவராக்கினான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not the temporary person in anyone life but assure you to be the best temporary you will ever meet
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have not sent down the koran to you for you to be tired,
(நபியே!) நீர் துன்பப்படுவதற்காக நாம் இந்த குர்ஆனை உம்மீது இறக்கவில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
although it is not for you to be concerned if he remained unpurified.
ஆயினும் (இஸ்லாத்தை யேற்று) அவன் தூய்மையடையாமல் போனால், உம் மீது (அதனால் குற்றம்) இல்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'what caused you to be thrust into the scorching (fire)'
"உங்களை ஸகர் (நரகத்தில்) நுழைய வைத்தது எது?" (என்று கேட்பார்கள்.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
therefore remember me, i will cause you to be spoken of and acknowledge my rights, and do not be ungrateful.
ஆகவே, நீங்கள் என்னை நினைவு கூறுங்கள்; நானும் உங்களை நினைவு கூறுவேன். இன்னும், நீங்கள் எனக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்; எனக்கு மாறு செய்யாதீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are just a human being like us, and we indeed consider you to be a liar.
"எனவே, நீர் உண்மை சொல்பவராக இருந்தால், வானத்திலிருந்து ஒரு துண்டை எங்கள் மீது விழும்படிச் செய்யும்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and you are naught but a mortal like ourselves, and we know you to be certainly of the liars.
"எனவே, நீர் உண்மை சொல்பவராக இருந்தால், வானத்திலிருந்து ஒரு துண்டை எங்கள் மீது விழும்படிச் செய்யும்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and what could let you know? perhaps he (comes to hear you) to be purified.
(நபியே! உம்மிடம் வந்த அவர்) அவர் தூய்மையாகி விடக்கூடும் என்பதை நீர் அறிவீரா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s not about being who everyone else wants you to be, it’s about being yourself
it’s not about being who everyone else wants you to be, it’s about being yourself & finding someone who loves every bit of it.
Last Update: 2016-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he enjoins you to commit vice and indecency and induces you to attribute to allah's name things you do not know to be from him.
நிச்சயமாக அவன் தீயவற்றையும், மானக்கேடானவற்றையும் செய்யும்படியும் அல்லாஹ்வைப் பற்றி நீங்கள் அறியாததைக் கூறும்படியும் உங்களை ஏவுகிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he only forbids you to be friends with those who have fought against you about the religion, expelled you from your homes or supported others in expelling you. whoever loves these people are unjust.
நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்களை விலக்குவதெல்லாம் மார்க்க விஷயத்தில் உங்களிடம் போர் செய்து உங்களை உங்கள் இல்லங்களை விட்டும் வெளியேற்றி, நீங்கள் வெளியேற்றப்படுவதற்கு உதவியும் செய்தார்களே, அத்தகையவர்களை நீங்கள் நேசர்களாக ஆக்கிக் கொள்வதைத் தான் - எனவே, எவர்கள் அவர்களை நேசர்களாக்கிக் கொள்கிறார்களோ அவர்கள்தாம் அநியாயம் செய்பவர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and leave those whom allah has created for you to be your wives? nay, you are a trespassing people!"
அதற்கவர்கள்; "லூத்தே (இப்பேச்சையெல்லாம் விட்டு) நீர் விலகிக் கொள்ளாவிட்டால், நிச்சயமாக நீர் (இங்கிருந்து) வெளியேற்றப்படுவீர்" எனக் கூறினர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and remember we gave moses the scripture and the criterion (between right and wrong): there was a chance for you to be guided aright.
இன்னும், நீங்கள் நேர்வழி பெறும்பொருட்டு நாம் மூஸாவுக்கு வேதத்தையும் (நன்மை தீமைகளைப் பிரித்து அறிவிக்கக்கூடிய) ஃபுர்க்கானையும் அளித்தோம் (என்பதையும் நினைவு கூறுங்கள்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: