Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have been so lucky to get you as my friend
உன்னை என் கணவராக பெற்றதில் நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm so lucky to have you as my sisters
உன்னை என் கணவனாக பெற்றதில் நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very lucky to have you as my life
உன்னை என் வாழ்க்கையாக நான் பெற்றிருப்பது மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி
Last Update: 2019-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so lucky to have you in my life
நீங்கள் என் வாழ்க்கையில் இருப்பதற்கு நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so lucky to have a friend like you
உங்களைப் போன்ற ஒரு நண்பரைப் பெற்றதற்கு நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so lucky to have you in my life
என் வாழ்க்கையில் உங்களைப் பெற்றதற்கு நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன்
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so very lucky to have you as my life for husband partner
உன்னை என் வாழ்க்கைத் துணையாகப் பெற்றதில் நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so lucky to have u
உங்கள் இருவரையும் பெற்றதற்கு நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm lucky to have you in ny life
உன்னை என் வாழ்க்கையாகப் பெறுவது எனக்கு மிகவும் அதிர்ஷ்டம்
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am very blessed to have you as my life
உன்னை என் உயிராக பெற்றதில் நான் மிகவும் பாக்கியசாலி
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am blessed to have had you as my father
உன்னை என் உயிராக பெற்றதற்கு நான் மிகவும் பாக்கியவானாக இருக்கிறேன்
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel greatful and lucky to have so many amazing people by my side!
இத்தனை அற்புதமான மனிதர்கள் என் அருகில் இருப்பது எனக்கு மிகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் அதிர்ஷ்டமாகவும் உணர்கிறேன்!
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am so lucky to have that all great people's
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear sister i don't know how to thank you but i am very lucky to have you as my life
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
just wanting to say that i feel very blessed to have you in my life
உன்னை என் உயிராக பெற்றதற்கு நான் மிகவும் பாக்கியவானாக இருக்கிறேன்
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear best friend i don't know how to thank you but i am lucky to have you in my life
அன்புள்ள சிறந்த நண்பரே, உங்களுக்கு எப்படி நன்றி சொல்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நீங்கள் என் வாழ்க்கையில் கிடைத்ததற்கு நான் அதிர்ஷ்டசாலி
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear brother i don't know how to thank you but i'm lucky to have you in my life
அன்புள்ள சகோதரரே, உங்களுக்கு எப்படி நன்றி சொல்வது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் என் வாழ்க்கையில் உங்களைப் பெறுவதற்கு நான் அதிர்ஷ்டசாலி
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
everlasting joy and happiness�� ur such a generous,kind and fabulous person�� we are so lucky to have you in life��
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy 60th birthday! to a wonderful father, husband, uncle and friend. over the years you have been a pillar of strength for your community and family members. sixty years of hardships and hard work are not in vain. your wisdom and ability to guide others inspires us all. as you reflect on this auspicious milestone we hope you celebrate all the lessons you have learned, all the memories you have made along the way and all the hurdles you have overcome. to witness that your determination and strength is a light to us all.on your birthday and always we wish you good health, abundance and success as we remember the good moments in life. as we remember that we are forever grateful to have you as a guide on this journey we call life and as we grow together.
60-வது பிறந்த நாள் வாழ்த்து
Last Update: 2023-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: