Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have never seen
நான் பார்த்ததில்லை
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have never been unjust to anyone.
ஞாபக மூட்டுவதற்காகவே (நபிமார்கள் வந்தார்கள்) - நாம் அநியாயம் செய்பவராக இருக்கவில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me one thing you have never told anyone
என்னிடம் ஒருவரிடமும் சொல்லாத ஒரு விஷயத்தை சொல்லுங்கள்
Last Update: 2018-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i have never been so high
இது மிகவும் அர்த்தம் என்று ஒருபோதும் அறிந்ததில்லை
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and that i had never known, how my account is?
"அன்றியும், என் கேள்வி கணக்கு என்ன என்பதை நான் அறியவில்லையே-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have
ஸ்க்ரீன் ஷாட் ஓகே எடுக்க வேண்டாம்
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have come
நான் வந்திருக்கிறேன்
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have completed
பெண் குழந்தை
Last Update: 2024-03-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have submitted.
தமிழ் அர்த்தத்தை சமர்ப்பித்துள்ளேன்
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here i have enclosed
புதுப்பிக்கப்பட்ட சம்பள விவரங்களை இங்கே இணைத்துள்ளேன்
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to admonish them. we have never been unjust.
ஞாபக மூட்டுவதற்காகவே (நபிமார்கள் வந்தார்கள்) - நாம் அநியாயம் செய்பவராக இருக்கவில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been working
நான் வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன்
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because, i have tuition
என்னால் நாளை வர முடியாது
Last Update: 2022-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by way of admonition, and we have never been oppressors.
ஞாபக மூட்டுவதற்காகவே (நபிமார்கள் வந்தார்கள்) - நாம் அநியாயம் செய்பவராக இருக்கவில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have never destroyed a town unless it had a set time.
எந்த ஊர்(வாசி)களையும் (அவர்களுடைய பாவங்களின் காரணமாக) அவர்களுக்கெனக் குறிப்பிட்ட காலத்தவணையிலன்றி நாம் அழித்துவிடுவதுமில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lot told his people, "why do you commit such indecent acts that have never been committed by anyone before?
மேலும் லூத்தை (அவர் சமூகத்தாரிடையே நபியாக அனுப்பினோம்;) அவர் தம் சமூகத்தாரிடம் கூறினார்; உலகத்தில் எவருமே உங்களுக்கு முன் செய்திராத மானக்கேடான ஒரு செயலைச் செய்யவோ முனைந்தீர்கள்?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you have never shot one you owe it to yourself to give it a try.
oru catch vitathu than kanuku thriyuma ethuku munadi lam evlo match win pani koduthu irukanga athulam kanuku thriyalaya
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have created seven heavens above you and have never been neglectful to our creation.
அன்றியும், உங்களுக்கு மேலே ஏழு பதைகளைத் திடனாக நாம் படைத்திருக்கிறோம் - (நமது) படைப்பைக் குறித்து நாம் எப்பொழுது பராமுகமாக இருக்கவில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as you explained about this update, i have mentioned point by point, if any correction in this please let me known.
நீங்கள் எனக்கு ஒத்துழைப்பு பகுதி புதுப்பிப்பு பற்றி விளக்கியது போல், இங்கே நான் புள்ளி புள்ளி, குறிப்பிட்டுள்ள இந்த எந்த திருத்தம் எனக்கு தெரிந்த தெரியப்படுத்துங்கள் என்றால்.
Last Update: 2016-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'for how can you bear patiently with that which you have never encompassed in your knowledge'
"(ஏனெனில்) எதைப் பற்றி உமக்கு முழுமையான ஞானம் இல்லையோ, அதில் நீர் எவ்வாறு பொறுமையாயிருப்பீர்!" (என்று கேட்டார்.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting