Results for i have studied mba translation from English to Tamil

i have been studied
நான் படிக்கிறேன்

i have
ஸ்க்ரீன் ஷாட் ஓகே எடுக்க வேண்டாம்

i have come
நான் வந்திருக்கிறேன்

i have studied in this school from 4th to 5th
நான் இந்த பள்ளியில் இருந்து படித்தேன்

i have completed
பெண் குழந்தை

i have submitted.
தமிழ் அர்த்தத்தை சமர்ப்பித்துள்ளேன்

here i have enclosed
புதுப்பிக்கப்பட்ட சம்பள விவரங்களை இங்கே இணைத்துள்ளேன்

i have been working
நான் வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன்

i have learnt tailoring
எனது விடுமுறைகளை நான் எவ்வாறு கழித்தேன்

because, i have tuition
என்னால் நாளை வர முடியாது

though we did not give them any scriptures that they might have studied, nor did we send them any warner before you.
எனினும் (இதற்கு முன்) நாம் இவர்களுக்கு இவர்கள் ஓதக்கூடிய வேதங்கள் எதையும் கொடுக்கவில்லை உமக்கு முன்னர், நாம் இவர்களிடம் அச்சமூட்டி செய்பவரையும் அனுப்பவில்லை.

we thus diversify the revelations, lest they say, “you have studied,” and to clarify them for people who know.
நீர் (பல வேதங்களிலிருந்து) காப்பி அடித்து இருக்கிறீர் என்று அவர்கள் கூறுவதற்காகவும் அறியக்கூடிய மக்களுக்கு அதனை நாம் தெளிவு படுத்துவதற்காகவும் (நமது) வசனங்களை இவ்வாறே விளக்குகிறோம்.

as such we make plain our verses, so that they can say: 'you have studied' in order that we clarify it to a nation that knows.
நீர் (பல வேதங்களிலிருந்து) காப்பி அடித்து இருக்கிறீர் என்று அவர்கள் கூறுவதற்காகவும் அறியக்கூடிய மக்களுக்கு அதனை நாம் தெளிவு படுத்துவதற்காகவும் (நமது) வசனங்களை இவ்வாறே விளக்குகிறோம்.

and thus do we diversify the verses so the disbelievers will say, "you have studied," and so we may make the qur'an clear for a people who know.
நீர் (பல வேதங்களிலிருந்து) காப்பி அடித்து இருக்கிறீர் என்று அவர்கள் கூறுவதற்காகவும் அறியக்கூடிய மக்களுக்கு அதனை நாம் தெளிவு படுத்துவதற்காகவும் (நமது) வசனங்களை இவ்வாறே விளக்குகிறோம்.

thus we explain variously the verses so that they (the disbelievers) may say: "you have studied (the books of the people of the scripture and brought this quran from that)" and that we may make the matter clear for the people who have knowledge.
நீர் (பல வேதங்களிலிருந்து) காப்பி அடித்து இருக்கிறீர் என்று அவர்கள் கூறுவதற்காகவும் அறியக்கூடிய மக்களுக்கு அதனை நாம் தெளிவு படுத்துவதற்காகவும் (நமது) வசனங்களை இவ்வாறே விளக்குகிறோம்.