Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i only pray you never leave me blind
என்னைக் குருடாக்கி விடாதே என்று பிரார்த்திக்கிறேன்
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i once pray you never leave me behind
நான் ஒரு முறை என்னை ஒருபோதும் விடமாட்டேன்
Last Update: 2021-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never leave me
நீ என்னை விட்டுப் பிரியவே மாட்டாய்
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my soul i never leave me
என் அன்பான நண்பர்களே உங்களை ஒருபோதும் விட்டுவிடா
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always love you never leave me 🤗
always நான் எப்போதும் 🙈 உன்னை நேசிப்பேன் me என்னை ஒருபோதும் விடமாட்டான்
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never leave me alone
என்னை எப்பொழுதும் தனியாக விடாதே
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u will never leave me at any situation
u will never leave me in any situation
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you promised me you will never leave me where are you now?
நீ என்னை விட்டு விலகமாட்டாய் என்று உறுதியளித்தாய்
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need someone who never leave me even when i say leave me alone
i need someone who never leaves me even when i say leave me alone
Last Update: 2022-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i need someone who never leaves me when i say leave me alone
என்னை விட்டுவிடு என்று சொல்லும் போது என்னை விட்டு விலகும் ஒருவர் தேவை
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you promised me you will never leave me where are you now? where are you now?
நீ என்னை விட்டு விலகமாட்டாய் என்று உறுதியளித்தாய்
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never leaves me no matter what
என்ன இருந்தாலும் என்னை ஒருபோதும் விட்டுவிடாதீர்கள்
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am that fool who lied to myself that you will never leave me. a meaningful silence is always better than meaningless words. some people change your life, then leave without explanation.
நீ என்னை விட்டு விலகமாட்டாய் என்று எனக்குள்ளேயே பொய் சொன்ன அந்த முட்டாள் நான். அர்த்தமற்ற வார்த்தைகளை விட அர்த்தமுள்ள மௌனம் எப்போதும் சிறந்தது. சிலர் உங்கள் வாழ்க்கையை மாற்றுகிறார்கள், பின்னர் விளக்கம் இல்லாமல் வெளியேறுகிறார்கள்.
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ionly pray you'll never leave me behind (never leave me) because good music can be so hard to find (so hard to find) i take your hand, hold it closer to mine (yeah) thought love was dead, but now you're changing my min
நீங்கள் என்னை ஒருபோதும் விட்டுவிட மாட்டீர்கள் (என்னை ஒருபோதும் விட்டுவிடாதீர்கள்) ஏனென்றால் நல்ல இசையைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினம் (கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினம்) நான் உங்கள் கையை எடுத்து, அதை என்னுடைய அருகில் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள் (ஆம்) காதல் இறந்துவிட்டதாக நினைத்தேன், ஆனால் இப்போது நீ என் நிமிடத்தை மாற்றுகிறேன்
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: