Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please pray for the departed soul
avan athma shanthi adaya prathiyungal
Last Update: 2018-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was born for her
நான் அவளுக்காக பிறந்தவன்
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm waiting for her call
நான் உனக்காக காத்திருக்கிறேன்
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pray for me
you can pray for me
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pray for grandma soul go to heaven
என் தாத்தா என்னை நன்றாக கவனித்துக் கொள்வார்.
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pray for chennai
சென்னை பிரார்த்தனை
Last Update: 2015-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have worked earlier for her constituency
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு சேவை இலவச ஆன்லைன் ஆங்கிலம்
Last Update: 2014-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will pray for death,
அவன் (தன்குக்) 'கேடு' தான் எனக் கூவியவனாக-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love is only for her
என் காதல் என் உலகம் மட்டுமே
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon he will pray for death.
அவன் (தன்குக்) 'கேடு' தான் எனக் கூவியவனாக-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you taken tuition for her
நீ அவளுக்காக டியூஷன் எடுத்திருக்கிறாயா?
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remembered the days where you used to pray for me at office
அலுவலகத்தில் எனக்காக நீங்கள் ஜெபித்த நாட்களை நான் நினைவுகூர்ந்தேன்
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i pray that you will be in it
என் எதிர்காலம் என்னவென்று எனக்குத் தெரியாது
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are praying for her to recover soon
hai
Last Update: 2013-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and at dawn, they would pray for pardon.
அவர்கள் விடியற் காலங்களில் (பிரார்த்தனைகளின் போது இறைவனிடம்) மன்னிப்புக் கோரிக் கொண்டிருப்பார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stand up to pray for much of the night.
இரவில் - சிறிது நேரம் தவிர்த்து (தொழுகைக்காக எழுந்து) நிற்பீராக,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pray to god that my lover goes to velankanni safely
என்னுடைய காதலி வேளாங்கண்ணிக்கு பாதுகாப்பாகவும் இனிய பயணமாகவும் அமைந்திடவெண்டுமென்று அந்த இறைவனை முழு மனதோடு பிரார்த்திக்கிறேன்
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
definitely i will do it for her....one day it will happen....waiting for that day to my queen
நான் அவளுக்காக அதை செய்வேன்
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pray i marry into a family that loves me as much as
நான் அவர்களின் மகனை நேசிக்கிறேன்
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pray not that day for one destruction, but pray for many destructions!
"இந்த நாளில் நீங்கள் ஓர் அழிவை அழைக்காதீர்கள்; இன்னும் பல அழிவுகளை வேண்டியழையுங்கள்" (என்று அவர்களிடம் கூறப்படும்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting