Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i inform to mam
நான் அம்மாவுக்குத் தெரிவிப்பேன்
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i should be
நான் நம்பவில்லை
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
i should call them
நான் அவர்களை அழைப்பேன்
Last Update: 2024-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
did he inform to him?
அவன் அவனுக்குத் தெரிவிக்கிறானா?
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i should become ca
நாங்கள் தான்
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will inform to u after reach home
நீங்கள் வீட்டை அடைந்ததும் எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்புங்கள்
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hereafter what i should do
நீங்கள் என்னை வெறுக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம்
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in which time i should call
நீங்கள் எனது அழைப்பில் கலந்து கொள்ளவில்லை
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many times i should say this
உன்னிடம் எத்தனை முறை சொல்ல வேண்டும்
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed, i knew that i should come to my reckoning'
"நிச்சயமாக, நாம் உன்னுடைய கேள்வி கணக்கை, திட்டமாக சந்திப்பேன் என்று எண்ணியே இருந்தேன்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in answers i should start to write my own words
பதில்களில் நான் என் சொந்த வார்த்தைகளை எழுத ஆரம்பிக்க வேண்டும்
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you think i should invest in this?
ஐயா இதுல நா நம்பி முதலீடு பண்லாமா
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then he desires that i should add more.
பின்னரும், அவனுக்கு(ச் செல்வங்களை) நான் அதிகமாக்க வேண்டுமென்று அவன் ஆசைப்படுகிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will inform to call u madam but he didn't reply me
ஏன் என்னை அழைக்கவில்லை?
Last Update: 2019-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that i should guide thee to thy lord, then thou shalt fear?"'
"அப்படியானால் இறைவனிடம் (செல்லும்) வழியை நான் உனக்குக் காண்பிக்கிறேன்; அப்போது நீ உள்ளச்சமுடையவன் ஆவாய்" (எனக் கூறுமாறு இறைவன் பணித்தான்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and yet he desires that i should add more!
பின்னரும், அவனுக்கு(ச் செல்வங்களை) நான் அதிகமாக்க வேண்டுமென்று அவன் ஆசைப்படுகிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely, i should then be in clear error.
"(எனவே, நான் அவன் ஒருவனையே வணங்காவிட்டால்) அப்போது நான் நிச்சயமாக, வெளிப்படையான வழிகேட்டில் இருப்பேன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
still he is eager that i should give him more.
பின்னரும், அவனுக்கு(ச் செல்வங்களை) நான் அதிகமாக்க வேண்டுமென்று அவன் ஆசைப்படுகிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"then verily, i should be in plain error.
"(எனவே, நான் அவன் ஒருவனையே வணங்காவிட்டால்) அப்போது நான் நிச்சயமாக, வெளிப்படையான வழிகேட்டில் இருப்பேன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
certainly i thought that i should encounter my reckoning.'
"நிச்சயமாக, நாம் உன்னுடைய கேள்வி கணக்கை, திட்டமாக சந்திப்பேன் என்று எண்ணியே இருந்தேன்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting