Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was born to stand out, stop trying to fit in
நான் தனித்து நிற்க பிறந்தேன்
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i was never born
naan pirandhiruka koodathu
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i feel like i was born to be hurt
कभी - कभी मुझे ऐसा लगता है कि मुझे चोट लगने के लिए जन्म हुआ
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was told
நான் போய்க்கொண்டிருப்பேன்
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
born to love her
என் இதயங்கள் உங்களுக்காக மட்டுமே துடிக்கின்றன
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he became a father when i was born
நான் பிறக்கும் போதே தந்தையானார்.
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people will meet you when you stand out.
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was u
நான் ஒரு பையனாக இருக்க விரும்புகிறேன்
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish i was there
நான் ஆரம்பத்தில் இருந்தே உங்களுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i wish i was good enough
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were unable even to stand up or protect themselves.
ஆகவே, அவர்கள் நிற்கவும் சக்தி பெற்றார்களில்லை (எத்தகைய) உதவியும் பெற்றுக் கொள்ள முடியாதவர்களா(க மடிந்து) போயினர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was opened savings account
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have found the time u have born to wish u happy birthday
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
born to be real not to be lived
பரிபூரணமாக இல்லாதிருக்க நிஜமாக இருக்க பிறந்தார்
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and for him who fears to stand before his lord are two gardens.
தன் இறைவனின் முன் (விசாரணைக்காக மறுமையில்) நிற்க வேண்டுமென்பதைப் பயந்தவனுக்கு இரு சுவர்க்கச் சோலைகள் இருக்கின்றன.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i thought i was important
மன்னிக்கவும் நான் உங்கள் வாழ்க்கையில் முக்கியமானவன் என்று நினைத்தேன்
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so they were neither able to stand up, nor were they able to take revenge.
ஆகவே, அவர்கள் நிற்கவும் சக்தி பெற்றார்களில்லை (எத்தகைய) உதவியும் பெற்றுக் கொள்ள முடியாதவர்களா(க மடிந்து) போயினர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and peace on me on the day i was born, and on the day i die, and on the day i am raised to life.
"இன்னும், நான் பிறந்த நாளிலும், நான் இறக்கும் நாளிலும் (மறுமையில்) நான் உயிர் பெற்று எழும் நாளிலும் என் மீது சாந்தி நிலைத்திருக்கும்" என்று (அக்குழந்தை) கூறியது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lets see who stand with other and support to stand till the end with love💛❤️
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன்
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
belive you're born to achieve great thing
எனது மிகப்பெரிய கனவு திரும்பிப் பார்த்து நான் அதை செய்தேன் என்று சொல்வது
Last Update: 2024-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: