Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you were here
நீங்கள் இங்கே தமிழ் அர்த்தத்தில் இருந்திருக்க விரும்புகிறேன்
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were here
நீங்கள் இங்கே இருக்க விரும்புகிறேன்
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i just wish you were here
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were here with me
நீங்கள் என்னோடு இங்கே இருப்பீர்கள் என விரும்புகிறேன்
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you were here
நீங்கள் இங்கே இருந்திருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்
Last Update: 2023-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how i wish you were here with me
நீங்கள் இப்போது என்னுடன் இங்கே இருந்திருக்க விரும்புகிறேன்
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were mine
நீங்கள் என் அர்த்தம் என்று நான் விரும்புகிறேன்
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i bet i wish you were
நீங்கள் இருந்திருக்க விரும்புகிறேன்
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you were upset
நீங்கள் வருத்தப்பட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were together here in tamil meaning
நீங்கள் இங்கே தமிழ் அர்த்தத்தில் ஒன்றாக இருக்க விரும்புகிறேன்
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were in my place
काश तुम मेरी जगह होते
Last Update: 2022-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you were here to make me smile right now
काश तुम अभी मुझे यहाँ मुस्कुराने के लिए होते
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thought you were
நீ வித்தியாசமாக இருக்கிறாய் என்று நினைத்தேன்
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i thought you were pissed at me
நீ என் மீது கோபமாக இருக்கிறாய் என்று நினைத்தேன்
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheers to wish you were here but i'm not
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of him you were unmindful.
அவரை விட்டும் பராமுகமாய் இருக்கின்றீர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call the phone you were idle
நீங்க சும்ம இருந்த தொலைபேசி அழைக்கவும்
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had everything in my life for whatever i wished for
என் வாழ்க்கையின் அர்த்தத்தை நான் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறேன்
Last Update: 2022-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the hell you were promised.
"இதுதான் உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட ஜஹன்னம் (நரகம்) ஆகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you were supposed to call on that day
அன்று நீ அழைதிருக்க வேண்டும்
Last Update: 2023-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: