Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sending messages
செய்திகளை அனுப்புகிறது
Last Update: 2018-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
i won't like this
பத்தி
Last Update: 2014-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't
i won't
Last Update: 2023-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hereafter i won't text like this
இனிமேல் நான் உங்களுக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்ப மாட்டேன்
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't like this type of message
எனக்கு இந்த மாதிரி மெசேஜ் பிடிக்காது
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't call you
நான் அழைக்க மாட்டேன்
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
i won't call you back
நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன்
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i won't say anything like that ever again
நான் எதுவும் சொல்ல மாட்டேன்
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you not sending messages to now?
நீங்கள் ஏன் இப்போது செய்திகளை அனுப்பவில்லை?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 26
Quality:
Reference:
i won't make such mistakes.
இதுபோன்ற தவறுகளை நான் செய்ய மாட்டேன்
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't disturb you anymore
நான் உன்னை தொந்தரவு செய்யாது
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a decree from us. we have been sending messages.
அக்கட்டளை நம்மிடமிருந்து வந்ததாகும்; நாம் நிச்சயமாக (தூதர்களை) அனுப்புபவர்களாக இருந்தோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by our own command -- we have been sending messages,
அக்கட்டளை நம்மிடமிருந்து வந்ததாகும்; நாம் நிச்சயமாக (தூதர்களை) அனுப்புபவர்களாக இருந்தோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sending message
செய்தியை அனுப்புகிறது...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sending message failed
செய்தியை அனுப்புவது தோல்வியுற்றது
Last Update: 2014-07-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sending message to remote player...
தொலைதூரத்தில் விளையாடுபவருக்கு செய்தியை அனுப்பவும்...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sending message %1 of %2: %3
தகவலை அனுப்புகிறது% 2ல்% 1:% 3
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
critical error: unable to execute filters before sending message (out of space?)
சிக்கலான பிழை: அனுப்பப்பட்ட அஞ்சலை செயலாக்க முடியவில்லை (இட நெருக்கடி?). தோற்ற செய்திகளை "அனுப்பிய- அஞ்சல்" ஆவணத்திற்கு நகர்த்தப்படுகிறது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting