Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am not failed my success is just postpented
நான் தோல்வியடையவில்லை, எனது வெற்றி என்பது வெறும் பின்னடைவு மட்டுமே
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my success is the best revenge for others
வெற்றியே சிறந்த பழிவாங்கல்
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said, "my people, do you not realize that i have received authoritative evidence from my lord and have been granted a noble gift from him? i do not want to oppose or ignore what i have prohibited you not to do. i only intend to reform you as much as i can. my success is in the hands of god. i trust him and turn to him in repentance.
(அதற்கு) அவர் கூறினார்; "(என்னுடைய) சமூகத்தவர்களே! நான் என்னுடைய இறைவனின் தெளிவான அத்தாட்சி மீது இருப்பதையும், அவன் தன்னிடமிருந்து எனக்கு அழகான ஆகார வசதிகளை அளித்து இருப்பதையும் நீங்கள் அறிவீர்களா? (ஆகவேகர்க யார்,) நான் எதை விட்டு உங்களை விலக்குகின்றேனோ, (அதையே நானும் செய்து உங்கள் நலனுக்கு) மாறு செய்ய நான் விரும்பவில்லை. என்னால் இயன்ற வரையில் (உங்களின்) சீர் திருத்தத்தையேயன்றி வேறெதையும் நான் நாடவில்லை; மேலும், நான் உதவி பெறுவது அல்லாஹ்வைக் கொண்டல்லாது வேறில்லை, அவனிடமே பொறுப்புக் கொடுத்திருக்கிறேன்; இன்னும் அவன் பாலே மீளுகிறேன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting