Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
u can understand what i am said
நான் சொல்வதை யு புரிந்து கொள்ள முடியும்
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand what i am saying
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உனக்குப் புரிகிறதா?
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did you understand what i said
நான் சொன்னது உங்களுக்கு புரிகிறதா?
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't you understand what i am saying🙄
can't you understand what i am saying🙄
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
but how did you understand what i said
நான் சொன்னது உனக்கு புரியுதா?
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand what i am trying to say meaning
நான் என்ன சொல்ல முயற்சிக்கிறேன் என்பது உங்களுக்கு புரிகிறதா?
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you feel i am disturbing
இடையூறி
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody can't understand what i feel inside
நான் உள்ளே என்ன உணர்கிறேன் என்று யாருக்கும் தெரியாது
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you feel i am disturbing you
இடையூறி
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so that u can feel comfortable with me and can understand what i am saying
அதனால் நீங்கள் என்னுடன் வசதியாக உணர முடியும் மற்றும் நான் என்ன சொல்கிறேன் என்பதைப் புரிந்து கொள்ள முடியும்
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am what i am
i am what i am
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you free time text me ,i am call now
நீங்கள் எனக்கு குறுஞ்செய்தி அனுப்பினால்,நான் இப்போது அழைக்கிறேன்
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catch me if you can
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is for my lord to bring them to book, if you can understand.
நீங்கள் அறிய்ககூடியவர்களாக இருப்பின், அவர்களுடைய கேள்வி கணக்கு (பற்றிய விசாரணை) என்னுடைய இறைவனிடம் தான் இருக்கிறது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
u have made me what i am
நான் என்னவாக இருக்கிறேனோ அதை நீ ஆக்கிவிட்டாய்
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
what i can't able to understand what ur saying
நீ என்ன சொல்றேன்னு என்னால புரியல
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you can make phone cal me
if you can make phone cal me
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not what i think i am
நான் நினைப்பது போல் இல்லை
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what i am keep thinking
அதைத்தான் நான் யோசிக்கிறேன்
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you can dream if you can do it
காதல் என்பது வாழ்க்கை நீண்ட வலி
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: