Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in case of fire emergency
Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in case
in case
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the case of partitio
சொத்து
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ignore changes in case
எழுத்தில் உள்ள மாற்றங்களை தவிர்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is only child of your parents (in case of female)
अपने माता-पिता की इकलौती संतान (महिला के मामले में) है
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in case you miss me,call me directly
நீங்கள் என்னை இழந்தீர்களா?
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s41: in case of fire and/ or explosion do not breathe fumes
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in case do not hold the original scheme certificated
Last Update: 2013-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s63: in case of accident by inhalation: remove casualty to fresh air and keep at rest
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but in case you are speaking the truth, then make a segment of the sky to fall upon us."
"நீங்கள் செய்து கொண்டிருப்பதை என் இறைவன் நன்கறிவான்" என்று அவர் கூறினார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
evil is the case of those who deny our signs and wrong themselves.
நம்முடைய வசனங்களைப் பொய்யெனக் கூறிய மக்களின் உதாரணம் மிகவும் கெட்டதாகும்; அவர்கள் தமக்குத் தாமே தீங்கிழைத்துக் கொண்டார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore give admonition in case the admonition profits (the hearer).
ஆகவே, நல்லுபதேசம் பயனளிக்குமாயின், நீர் உபதேசம் செய்வீராக.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god does not love the utterance of evil words except in the case of someone who has been wronged. god hears all and knows all.
அநியாயம் செய்யப்பட்டவர்களைத் தவிர (வேறு யாரும்) வார்த்தைகளில் தீயவற்றை பகிரங்கமாகக் கூறுவதை அல்லாஹ் விரும்பவில்லை - அல்லாஹ் நன்கு செவியுறுவோனாகவும் யாவற்றையும் அறிபவனாகவும் இருக்கின்றான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in case if you didn't pay the bill, will they lock you up in the cell?
நீ பணம் இல்லை என்றால் வழக்கில், அவர்கள் நீங்கள் பூட்டி?
Last Update: 2015-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
india is witnessing record surge in cases
வழக்குகளின் எண்ணிக்கையில் இந்தியா சாதனை படைத்து வருகிறது
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was the way of allah in the case of those who passed away of old; thou wilt not find for the way of allah aught of power to change.
அல்லாஹ் ஏற்படுத்திய வழி - இதற்கு முன் சென்றவர்களுக்கும் இதுவே தான்; அல்லாஹ்வின் (அவ்)வழியில் எவ்வித மாற்றத்தையும் நீர் காணமாட்டீர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
believers, if an evildoer brings you a piece of news, inquire first, in case you should unwittingly wrong others and then repent of what you have done.
முஃமின்களே! ஃபாஸிக் (தீயவன்) எவனும் உங்களிடம் ஒரு செய்தியைக் கொண்டு வந்தால், அதைத் தீர்க்க விசாரித்துக் கொள்ளுங்கள்; (இல்லையேல்) அறியாமையினால் (குற்ற மற்ற) ஒரு சமூகத்தாருக்கு நீங்கள் தீங்கு செய்து விடலாம்; பின்னர் நீங்கள் செய்தவை பற்றி நீங்களே கைசேதப் படுபவர்களாக (கவலைப்படுபவர்களாக) ஆவீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
file where bug-buddy will save your bug report in case it can't be sent immediately to bugzilla.
பக் சில்லாவுக்கு உடனடியாக அனுப்ப முடியவில்லையானால் வழு அறிக்கையை தாங்கள் எந்தக் கோப்பில் சேமிக்க விரும்புகிறீர்கள்.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"what should be the punishment," they were asked, "in case you are liars?"
(அதற்கு) அவர்கள், "நீங்கள் பொய்யர்களாக இருந்தால், அதற்குரிய தண்டனை என்ன?" என்று கேட்டார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also mention in the book the case of idris: he was a man of truth (and sincerity), (and) a prophet:
(நபியே!) இவ்வேதத்தில் இத்ரீஸைப் பற்றியும் நினைவு கூர்வீராக! நிச்சயமாக அவர் ஸித்தீக்காக (மிக்க சத்தியவானாக) நபியாக இருந்தார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: