Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in fact
உண்மையில்
Last Update: 2016-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in contrast or compassion with the fact that
ஆலோசனை பெறுவதற்கும் ஒரு முன்கணிப்பைப் பெறுவதற்கும் ஹைடெக் வீடியோ தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துதல்
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, on that day they will be submissive.
ஆனால் அவர்கள் அந்நாளில் (எதுவும் செய்ய இயலாது தலை குனிந்து) கீழ்படிந்தவர்களாக இருப்பார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in fact the unbelievers disavow.
அன்றியும் நிராகரிப்பவர்கள் அதைப் பொய்ப்பிக்கின்றனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, you will have a reward that will never end.
இன்னும், உமக்குக் குறைவே இல்லாத நற்கூலி நிச்சயமாக இருக்கிறது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, the quotes in tamil
eriporul sikkanam quotes in tamil
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, his lord was watching him.
அப்படியல்ல, நிச்சயமாக அவனுடைய இறைவன் அவனைக் கவனித்து நோக்குகிறவனாகவே இருந்தான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact the disbelievers are in denial.
எனினும், நிராகரிப்பவர்கள் பொய்ப்பிப்பதிலேயே இருக்கின்றனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact, it is a glorious quran.
(நிராகரிப்போர் எவ்வளவு முயன்றாலும்) இது பெருமை பொருந்திய குர்ஆனாக இருக்கும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact man is a witness against himself,
எனினும் மனிதன் தனக்கு எதிராகவே சாட்சி கூறுபவனாக இருக்கிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am also persistent in the fact that many expectations arise in my mind but are disappointing
எதிர்பார்ப்புகள் பல என் மனதில் எழுந்தாலும் ஏமாற்றமே என்றும் எனக்கு நிலையாகிறது
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never! in fact they do not fear the hereafter.
அவ்வாறில்லை: மறுமையைப் பற்றி அவர்கள் பயப்படவில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had in fact thought that men and jinns would never speak a lie about god,
மேலும் "மனிதர்களும் ஜின்களும் அல்லாஹ்வின் மீது பொய் கூறவே மாட்டார்கள்" என்று நிச்சயமாக நாம் எண்ணிக் கொண்டிருந்தோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by no means. in fact they do not fear the hereafter.
அவ்வாறில்லை: மறுமையைப் பற்றி அவர்கள் பயப்படவில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact man wishes to commit evil in front of him!
எனினும் மனிதன் தன் எதிரே வர விருப்பதை (கியாம நாள்) பொய்ப்பிக்கவே நாடுகிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in fact we have sent the truth to them, but they are liars.
எனினும், நாம் அவர்களிடம் உண்மையை கொண்டுவந்தோம்; ஆனால் நிச்சயமாக அவர்களோ பொய்யர்களாகவே இருக்கிறார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we sent him towards a hundred thousand people, in fact more.
மேலும், நாம் அவரை ஒரு நூறாயிரம் அல்லது அதற்கதிகமானவர்களிடம் அனுப்பி வைத்தோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for we had led you astray. in fact we ourselves were astray."
"(ஆம்) நாங்கள் உங்களை வழிகெடுத்தோம்; நிச்சயமாக நாங்களே வழிகெட்டுத்தான் இருந்தோம்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in fact, man himself is keeping an eye on his state of affairs!
எனினும் மனிதன் தனக்கு எதிராகவே சாட்சி கூறுபவனாக இருக்கிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
did they recommend it to one another? in fact, they are rebellious people.
இவ்வாறுதான் அவர்கள் தங்களுக்குள் (நம் தூதர்களைப் பழிக்க வேண்டுமென) ஒருவருக்கொருவர் உபதேசம் செய்து கொண்டனரா? அன்று, அவர்கள் அக்கிரமக்கார சமூகத்தாராகவே இருந்தனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: