Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in order to know
அறிந்துகொள்ள
Last Update: 2015-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in order
வரிசையில்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 - > %2 in order
% 1 - >% 2 வரிசை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in order to benefit you and your cattle.
(இவையெல்லாம்) உங்களுக்கும், உங்கள் கால் நடைகளுக்கும் பயனளிப்பதற்காக,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
set to 0 in order to expand the whole tree
php4 வழ௠நà¯à®à¯à®à®¿
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who gives his wealth in order to be pure.
(அவர் எத்தகையோரென்றால்) தம்மை தூய்மைப் படுத்தியவராகத் தம் பொருளை (இறைவன் பாதையில்) கொடுக்கிறார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and everyone on earth, in order to save him.
இன்னும் பூமியிலுள்ள அனைவரையும் (ஈடுகொடுத்துத்) தன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள (பிரியப்படுவான்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and worship your lord in order to attain certainty.
உமக்கு மரணம் வரும்வரை உமது இறைவனை வணங்குவீராக!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will have to lose everything in order to gain everything
பெற எல்லாவற்றையும் இழக்க எதுவும் இல்லை
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do not favour others in order to receive more.
(பிறருக்குக் கொடுப்பதையும் விட அவர்களிடமிருந்து) அதிமாகப் பொறும் (நோக்கோடு) உபகாரம் செய்யாதீர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please enter your password in order to save your settings:
தங்களது அமைப்பினைக் காக்கும் பொருட்டு தங்களின் கடவுச் சொல்லினை இடுக:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you must enter your password in order to change your information.
தங்களைப் பற்றிய தகவலை மாற்றிட தங்களது கடவுச் சொல்லினை இட வேண்டும்:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obey allah and the messenger in order to be subjected to mercy.
அல்லாஹ்வுக்கும், (அவன்) தூதருக்கும் கீழ்படியுங்கள்;. நீங்கள் (அதனால் அல்லாஹ்வினால்) கிருபை செய்யப்படுவீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“so if only were we to go back, in order to become muslims!”
நாங்கள் (உலகத்துக்கு) மீண்டு செல்ல வழி கிடைக்குமாயின், நிச்சயமாக நாங்கள் முஃமின்களாகி விடுவோமே! (என்றும் கூறுவார்கள்.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and bestow not favour in order to seek from others a greater return,
(பிறருக்குக் கொடுப்பதையும் விட அவர்களிடமிருந்து) அதிமாகப் பொறும் (நோக்கோடு) உபகாரம் செய்யாதீர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and do you take to yourselves underground reservoirs, in order to live for ever!
"இன்னும், நீங்கள் (எவரையும் ஏதுங் குற்றங்களுக்காகப்) பிடித்தால் மிகவும் கொடியவர்கள் போல் பிடிக்கின்றீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click here to browse your file system in order to find the desired executable.
தேவையான இயக்க வல்ல கோப்பை உங்கள் கோப்பு அமைவில் தேட இங்கு அழுத்தவும்
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in order to make it a warning for you, and that the ear retentive may preserve it.
அதை உங்களுக்கு நினைவூட்டும் ஒரு படிப்பினையாக்குவதற்கும், பேணிக்காக்கும் செவி (அதை நினைவில் ஞாபகத்தில் வைத்து)ப் பேணிக்கொள்வதற்கும் (ஆக அவ்வாறு செய்தோம்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unable to open wallet. the wallet must be opened in order to change the password.
வாலட்டை மறு- மறையாக்கத்தில் பிழை. கடவுச்சொல் மாற்றப்படவில்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a'from 'email address must be configured in order to execute email alarms.
மின்னஞ்சல் அலாரத்தை இயக்க ஒரு அனுப்புனர் மின்னஞ்சல் முகவரி கட்டாயம் கட்டமைக்கப்பட வேண்டும். @ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: