Results for installation translation from English to Tamil

installation error
அடுக்கு பிழை

installation failed.
களஞ்சியத்திற்கு கோப்பை சேர்க்கிறது...

& start installation
& நிறுவலை ஆரம்பிக்கவும்

create a installation disc
நிறுவல் குறுவட்டை உருவாக்கவும்

gubed installation v0.1
நிறுவல் பதிப்பு 0. 1

installation of %1 failed.
% 1 நிறுவுவது பலனளிக்கவில்லை!

gpgconf (configuration) installation
@ info

check your gstreamer installation
உங்களுடைய ஜீஸ்டரீமர் நிறுவுதலைச் சரிபார்க்கவும்

the certificate installation failed.
சான்றிதழ் நிறுவுதல் தோல்வியுற்றது.

gpg (openpgp backend) installation
@ title

item does not turn on arrival. installation
பொருள் வந்தவுடன் திரும்பாது

gpgsm (s/ mime backend) installation
@ title

opera %s is ready for installation.
opera %s நிறுவலுக்குத் தயாராக உள்ளது.

could not find a valid java installation.
செல்லுபடியாகும் java நிறுவலைக் கண்டறிய முடியவில்லை.

run the server after installation has finished
நிறுவல் முடிந்தவுடன் சேவையகத்தை இயக்குகிறது

a little program to output installation paths
நிறுவப்படும் பாதைகளைக் காட்ட உதவும் சிறு நிரல்

cannot create the find part, check your installation.
தேடு பகுதியை உருவாக்க இயலவில்லை, நிறுவலைச் சரிபார்க்கவும்.

requesting installation of missing debug symbols packages...
@ info

the installation was unsuccessful. please try again later.
நிறுவுதல் தோல்வியுற்றது. தயவு செய்து பின்னர் முயற்சிக்கவும்

could not access driver. check your gphoto2 installation.
செலுத்தியின் அணுகல் இல்லை. gphoto2 வின் நிறுவலை சரிப்பார்க்கவும்.