Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's okay to be not okay
சரியில்லை என்றாலும் பரவாயில்லை
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
it's ok not to be ok all the time
நான் நன்றாக இல்லை ஆனால் நான் எப்படியும் சிரிக்கிறேன்
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i predenting to be okay
நான் நடிக்க விரும்புகிறேன்
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
born to be real not to be lived
பரிபூரணமாக இல்லாதிருக்க நிஜமாக இருக்க பிறந்தார்
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and is not to be taken lightly.
அன்றியும், இது வீணான (வார்த்தைகளைக் கொண்ட)து அல்ல.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not to be sold without outer carton
బాహ్య కార్టన్ లేకుండా అమ్మకూడదు
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so why is it not, that if you are not to be repaid, –
எனவே, (மறுமையில் உங்கள் செயல்களுக்கு) கூலி கொடுக்கப்பட மாட்டீர்கள் என்று இருந்தால் -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i suggest your information not to be the same
உங்கள் தகவலை நான் பரிந்துரைக்கிறேன்
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherefore then, if ye are not to be requited
எனவே, (மறுமையில் உங்கள் செயல்களுக்கு) கூலி கொடுக்கப்பட மாட்டீர்கள் என்று இருந்தால் -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is we who ordained death upon you and we are not to be frustrated.
உங்களுக்கிடையில் மரணத்தையும் நாமே ஏற்படுத்தியுள்ளோம், எனவே நம்மை எவரும் மிகைக்க முடியாது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%1 appears not to be a text or image file
% 1 உரை மற்றும் படக் கோப்பு போல தெரியவில்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then why do you not, if you are not to be recompensed,
எனவே, (மறுமையில் உங்கள் செயல்களுக்கு) கூலி கொடுக்கப்பட மாட்டீர்கள் என்று இருந்தால் -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be happy we must not to be too concerned with others
உங்களுக்குள் இருப்பவற்றுக்கு உண்மையுள்ளவராக இருங்கள்
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
save our first death, and are we not to be tormented?
"(இல்லை) நமக்கு முந்திய மரணத்தைத் தவிர வேறில்லை அன்றியும், நாம் வேதனை செய்யப்படுபவர்களும் அல்லர்" என்று கூறுவார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indeed, it is [promised] for you not to be hungry therein or be unclothed.
"நிச்சயமாக நீர் இ(ச் சுவர்க்கத்)தில் பசியாகவோ நிர்வாணமாகவோ இருக்கமாட்டீர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no business here is going to be okay so no one should come for rent
இங்க வியாபாரம் எதும் பண்ணலும் சரியா போகாது அதனால வாடகைக்கு யாரும் வரமாட்றாங்க
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed in that is a sign, but most of them were not to be believers.
நிச்சயமாக இதிலே அத்தாட்சி இருக்கிறது எனினும் அவர்களில் பெரும் பாலோர் நம்பிக்கை கொள்பவர்களாக இல்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted you to be the love of my life not to be the lesson of my life
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can't force someone is respect you but you can choose not to be disrespect
மரியாதை என்பது அன்பின் மிகப்பெரிய வெளிப்பாடுகளில் ஒன்றாகும்
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes you have got to be able to be listen to your self and be okay no one else understand
சில நேரங்களில் நீங்கள் கேட்க முடியும் மற்றும் வேறு யாருக்கும் புரியவில்லை
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: