Results for aliquid translation from Latin to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Latin

German

Info

Latin

aliquid

German

etwas

Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Latin

aliquid tibi vis

German

will etwas für dich

Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

aliquid ab aliquo

German

from any

Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

non est aliquid absconditum

German

es gibt nichts

Last Update: 2024-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

aliquid mihi agendum est.

German

ich bin beschäftigt.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

cur aliquid pariatur non claque

German

lerne zu leiden ohne zu klaren

Last Update: 2024-09-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

didymus tibi aliquid monstrare vult.

German

tom will dir etwas zeigen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

aliquid omnibus in rebus latet

German

in allen dingen ist etwas versteckt

Last Update: 2024-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

ex omnibus aliquid, in toto nihil

German

od svih njih nešto, u ništa,

Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

sunt aliquid manes: letum non omnia finit,

German

Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nihil in terra sine causa fit interim fiet aliquid

German

nichts auf erden ist ohne ursache getan

Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

at ille intendebat in eos sperans se aliquid accepturum ab ei

German

und er sah sie an, wartete, daß er etwas von ihnen empfinge.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

insidiantes et quaerentes capere aliquid ex ore eius ut accusarent eu

German

und lauerten auf ihn und suchten, ob sie etwas erjagen könnten aus seinem munde, daß sie eine sache wider ihn hätten.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nam si quis existimat se aliquid esse cum sit nihil ipse se seduci

German

so aber jemand sich läßt dünken, er sei etwas, so er doch nichts ist, der betrügt sich selbst.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

quid ergo dico quod idolis immolatum sit aliquid aut quod idolum sit aliqui

German

was soll ich denn nun sagen? soll ich sagen, daß der götze etwas sei oder daß das götzenopfer etwas sei?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et ut honeste ambuletis ad eos qui foris sunt et nullius aliquid desidereti

German

auf daß ihr ehrbar wandelt gegen die, die draußen sind, und ihrer keines bedürfet.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

nolite facere iniquum aliquid in iudicio in regula in pondere in mensur

German

ihr sollt nicht unrecht handeln im gericht mit der elle, mit gewicht, mit maß.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

non enim iudicavi scire me aliquid inter vos nisi iesum christum et hunc crucifixu

German

denn ich hielt mich nicht dafür, daß ich etwas wüßte unter euch, als allein jesum christum, den gekreuzigten.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et dixit ei nathanahel a nazareth potest aliquid boni esse dicit ei philippus veni et vid

German

und nathanael sprach zu ihm: was kann von nazareth gutes kommen? philippus spricht zu ihm: komm und sieh es!

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Latin

et respondens iesus dixit ad illum simon habeo tibi aliquid dicere at ille ait magister di

German

jesus antwortete und sprach zu ihm: simon, ich habe dir etwas zu sagen. er aber sprach: meister, sage an.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK