Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
low glycemic index
சர்க்கரை உயர்த்தல் குறியீடு
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is
அர்த்தம்
Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how many bottle is having sir
எத்தனை பாட்
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what it is
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is our duty
ஏகல் விளக்குமாறு
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is no joke.
அன்றியும், இது வீணான (வார்த்தைகளைக் கொண்ட)து அல்ல.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is raining now
போக்குவரத்து விதிகளுக்கு கீழ்ப்படியுங்கள்
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it is to be,
அது உங்கள் விருப்பம்
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do it is near chennai
உங்கள் சொற்களால் பொருள்
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a burning fire.
அது சுட்டெரிக்கும் (நரகத்தின்) தீக்கிடங்காகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a recursive symlink
"%s" என்பது ஒரு சுருள் சிம்லிங்க்
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
everyone on it is ephemeral,
(பூமியில்) உள்ளயாவரும் அழிந்து போகக்கூடியவரே -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is indeed certain truth.
மேலும், அது நிச்சயமாக உறுதியான உண்மையாகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the promise that was made to you is bound to be fulfilled. it is not in your power to defeat it.
நிச்சயமாக உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட(கியாமத்)து வந்து விடும். (அதை) நீங்கள் தடுத்துவிட முடியாது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, “it is not in my power to harm you, nor to bring you to right conduct.”
கூறுவீராக, "நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு நன்மையோ, தீமையோ, செய்ய சக்தி பெற மாட்டேன்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all that is because allah is the reality and it is he who revives the dead, and he has power over all things,
இது ஏனெனில், நிச்சயமாக அல்லாஹ் அவனே உண்மையானவன் - (நிலையானவன்) நிச்சயமாக அவனே மரித்தோரை உயிர்ப்பிக்கின்றான் - இன்னும், நிச்சயமாக அவன்தான் எல்லாப் பொருட்களின் மீதும் பேராற்றலுள்ளவன் என்பதனால்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is he who has created the human being from water to have relationships of both lineage and wedlock. your lord has all power.
இன்னும் அவன்தான் மனிதனை நீரிலிருந்து படைத்து, பின்னர் அவனுக்கு வம்சத்தையும், சம்பந்தங்களையும் ஏற்படுத்துகிறான்; மேலும் உம்முடைய இறைவன் பேராற்றலுள்ளவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the day when no one shall have the power to do anything for another, and all command shall be allah's.
அந்நாளில் ஓர் அத்மா பிறிதோர் ஆத்மாவுக்கு எதுவும் செய்ய சக்தி பெறாது, அதிகாரம் முழுவதும் அன்று அல்லாஹ்வுக்கே.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to him belongs the kingdom in the heavens and earth. it is he who revives and causes to die, and he has power over all things.
வானங்களுடையவும், பூமியுடையவும் ஆட்சி அவனுக்கே உடையது, அவனே உயிர்ப்பிக்கிறான், மரிக்கும் படியும் செய்கிறான் - மேலும் அவன் அனைத்துப் பொருட்களின் மீதும் பேராற்றலுடையவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a day whereon no soul shall own aught of power for any soul; and the command on that day will be allah's.
அந்நாளில் ஓர் அத்மா பிறிதோர் ஆத்மாவுக்கு எதுவும் செய்ய சக்தி பெறாது, அதிகாரம் முழுவதும் அன்று அல்லாஹ்வுக்கே.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: