Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
off
நீக்கு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mood off
மனநிலை முடக்கப்பட்டது
Last Update: 2021-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
& keep both
à®à®à®©à®à®¿ à®à®¤à¯à®¤à®¿à®à¯ தà¯à®µà¯à®ªà¯à®ªà®à¯à®à®¤à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
keep off the grass
நேரம் பழமொழி ஒரு தைத்து தமிழ் ஒன்பது சேமிக்கிறது
Last Update: 2013-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eight off
எய்ட் ஆஃப்
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
edit mode off.
திருத்த வகை இயக்கத்தில் இல்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only the unbelievers knew of the hour when they shall not be able to keep off the fire from their faces, nor from their backs; nor shall they be helped.
தம் முகங்களையும், தம் முதுகுகளையும் (நரக) நெருப்பைத் தடுத்துக் கொள்ள முடியாமலும், (எவராலும்) உதவி செய்யப்படமாலும் இருப்பார்களே அந்த நேரத்தை காஃபிர்கள் அறிந்து கொள்வார்களானால்! (இறுதி நேரம் பற்றிக் கேட்டுக் கொண்டிருக்க மாட்டார்கள்.)
and (as for) those who keep off from the worship of the idols and turn to allah, they shall have good news, therefore give good news to my servants,
எவர்கள் ஷைத்தான்களை வணங்குவதைத் தவிர்த்துக் கொண்டு, அவற்றிலிருந்து விலகி முற்றிலும் அல்லாஹ்வின் பால் முன்னோக்கியிருக்கிறார்களோ, அவர்களுக்குத் தான் நன்மாராயம்; ஆகவே (என்னுடைய) நல்லடியார்களுக்கு நன்மாராயங் கூறுவீராக!
the day they will see the angels, there will be no good news for the guilty on that day, and they will say, ‘keep off [from paradise]!’
அவர்கள் மலக்குகளைக் காணும் நாளில், அக்குற்றவாளிகளுக்கு நற்செய்தி எதுவும் அன்றைய தினம் இராது (நற்பாக்கியம்) முற்றாக (உங்களுக்கு) தடுக்கப்பட்டு விட்டது என்று அந்த மலக்குகள் கூறுவார்கள்.