From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i call you before this call
நான் உன்னை அழைக்கிறேன்
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
are you heard before this song ?
இதற்கு முன் இந்த பாடலை கேட்டீர்களா ?
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
they had lived in luxury before this
நிச்சயமாக அவர்கள் இதற்கு முன்னர் (உலகத்தில்) சுகபோகிகளாக இருந்தனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed they had been affluent before this,
நிச்சயமாக அவர்கள் இதற்கு முன்னர் (உலகத்தில்) சுகபோகிகளாக இருந்தனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed they were among favours before this.
நிச்சயமாக அவர்கள் இதற்கு முன்னர் (உலகத்தில்) சுகபோகிகளாக இருந்தனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
will you kill yourself for grief of them if they do not believe in this presentation?
(நபியே!) இந்த (வேத) அறிவிப்பில் அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ளாவிட்டால், அவர்களுக்காக வியாகூலப்பட்டு, நீர் உம்மையே அழித்துக் கொள்வீர்கள் போலும்!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
before this we gave abraham his guidance. we knew him well.
இன்னும், நாம் முன்னரே இப்ராஹீமுக்கு அவருக்குத் தகுந்த நேர்மையான வழியைத் திடனாக கொடுத்தோம் - அவரைப் பற்றி நாம் அறிந்திருந்தோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
when (you feel so) glorify your lord with his praise and prostrate yourself before him,
நீர் (அப்பேச்சைப் பொருட்படுத்தாது) உம் இறைவனைப் புகழ்ந்து துதிப்பீராக! ஸுஜூது செய்(து சிரம் பணி)வோர்களில் நீரும் ஆகிவிடுவீராக!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
perhaps you will kill yourself with grief because they do not believe.
(நபியே!) அவர்கள் முஃமின்களாகாமல் இருப்பதற்காக (துக்கத்தால்) உம்மை நீரே அழித்துக்கொள்வீர் போலும்!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
or have we given them a book before this which they hold fast to?
அல்லது, அவர்கள் ஆதாரமாகக் கொள்வதற்காக இதற்கு முன்னால் நாம் அவர்களுக்கு ஏதாவதொரு வேதத்தை கொடுத்திருக்கிறோமா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and prostrate yourself before him at night, and extol his glory during the long watches of the night.
இன்னும் இரவிலும் அவனுக்கு ஸுஜூது செய்வீராக, அன்றியும் இரவில் நெடுநேரம் அவனுக்கு தஸ்பீஹு(துதி) செய்வீராக.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
did we give them a book before this, so that they are holding fast to it?
அல்லது, அவர்கள் ஆதாரமாகக் கொள்வதற்காக இதற்கு முன்னால் நாம் அவர்களுக்கு ஏதாவதொரு வேதத்தை கொடுத்திருக்கிறோமா?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
before this, we used to pray to him. he is the good, the compassionate.”
"நிச்சயமாக நாம் முன்னே (உலகில்) அவனைப் பிரார்த்தித்துக் கொண்டிருந்தோம், நிச்சயமாக அவனே மிக்க நன்மை செய்பவன், பெருங்கிருபையுடையவன்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
accepting the rewards given by their lord; they were indeed virtuous before this.
அவர்கள் தங்களிறைவன் அவர்களுக்கு அளித்ததை (திருப்தியுடன்) பெற்றுக் கொள்வார்கள்; நிச்சயமாக அவர்கள் இதற்கு முன்னர் நன்மை செய்வோராகவே இருந்தனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
though they were before this, before it was sent down upon them, confounded in sure despair.
எனினும், அவர்கள் மீது அ(ம் மழையான)து இறங்குவதற்கு முன்னரும் - அதற்கு முன்னரும் - (மழையின்மையால்) அவர்கள் முற்றிலும் நிராசைப்பட்டிருந்தனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
before this image can be set as the wallpaper, you must save it. do you want to save it?
இந்த படிமம் சுவர்காகிதமாக அமைப்பதற்கு முன், நீங்கள் கண்டிப்பாக உள் கோப்பாக சேமிக்க வேண்டும். நீங்கள் சேமிக்க விரும்புகிறீரா?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
before this, we used to pray to him. surely, he is the beneficent, the merciful."
"நிச்சயமாக நாம் முன்னே (உலகில்) அவனைப் பிரார்த்தித்துக் கொண்டிருந்தோம், நிச்சயமாக அவனே மிக்க நன்மை செய்பவன், பெருங்கிருபையுடையவன்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
already has our word been passed before (this) to our servants sent (by us),
தூதர்களாகிய நம் அடியார்களிடம், முன்னரே திடமாக நம்வாக்குச் சென்றிருக்கிறது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
before this image can be set as the wallpaper, you must save it as a local file. do you want to save it?
இந்த படிமம் சுவர்காகிதமாக அமைப்பதற்கு முன், நீங்கள் கண்டிப்பாக உள் கோப்பாக சேமிக்க வேண்டும். நீங்கள் சேமிக்க விரும்புகிறீரா?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"before this, when we were among our families, we were full of fear of god's displeasure --
"இதற்கு முன் (உலகில்) நாம் நம் குடும்பத்தாரிடையே இருந்த போது (வேதனை பற்றி) நிச்சயமாக அஞ்சியவர்களாகவே இருந்தோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting