Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kindly bear my leave
தயவு செய்து தாங்குங்கள் நான் சந்திப்பில் இருக்கிறேன்
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kindly accept my request and make it quick
தயவுசெய்து எனது கோரிக்கையை ஏற்று அதை விரைவாகச் செய்யுங்கள்
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kindly grant me leave as my husband is hospitalised
தயவு செய்து எனக்கு ஒரு நாள் லீவு கொடுங்கள்
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
please grant me my leave as absence
தயவுசெய்து எனக்கு விடுப்பு கொடுங்கள்
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
please accept my wishes
akka please accept my birthday wishes
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kindly accept ur offer letter first in your mail
தயவுசெய்து முதலில் உங்கள் சலுகைக் கடிதத்தை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
love would never leave as alone
நான் உன்னை ஒருபோதும் தனியாக விடமாட்டேன்
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
please approve my leave on those days
தயவு செய்து எனது விடுப்பு இல்லை என்று ஏற்றுக் கொள்ளுங்கள்
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
rub on clean and dry skin and leave as such
சுத்தமான மற்றும் உலர் தோலில் தேய்க்க போன்ற விட்டு
Last Update: 2016-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mam today i want to take leave mam because i feel feverish mam i request you to accept my leave mam
இன்று நான் லீவுல இருக்கேன் அம்ம
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/due to my personal health issues i could not continue my work so kindly accept my resignation letter
c / எனது தனிப்பட்ட உடல்நலப் பிரச்சினைகள் காரணமாக என்னால் எனது வேலையைத் தொடர முடியவில்லை, எனவே எனது ராஜினாமா கடிதத்தை தயவுசெய்து ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்
Last Update: 2020-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i am going to my village festivel,so i unable to attend the classes on 5.5.20014 .kindly accept my leave and permit me to atted the next classes
நான் எனது கிராமத்திற்கு செல்வதால் வகுப்புகளுக்கு செல்ல முடியவில்லை.தயவு செய்து எனது விடுப்பை ஏற்றுக்கொண்டு அடுத்த வகுப்புகளுக்கு செல்ல அனுமதியுங்கள்.
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god grant you the strength to overcome this tragedy. please accept my heartfelt condolences.
இந்த துயரத்தை சமாளிக்க கடவுள் உங்களுக்கு பலம் அளிப்பார். எனது மனமார்ந்த இரங்கலை ஏற்கவும்.
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i a.arulxavier having pending payment for my house rent. i can pay my pending rent with three dues. kindly accept this letter and do the need full to me
நான் ஏ.அருல்க்சேவியர் எனது வீட்டு வாடகைக்கு பணம் நிலுவையில் உள்ளது. நிலுவையில் உள்ள எனது வாடகையை மூன்று நிலுவைத் தொகையுடன் செலுத்த முடியும். தயவுசெய்து இந்த கடிதத்தை ஏற்றுக்கொண்டு, தேவையை எனக்கு முழுமையாக செய்யுங்கள்
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good morning ma'am..sai saran not feeling well..he can't able come to school...so kindly accept his absence... thank you
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want leave today(10/01/2023) because highly fever to me. i am going to hospital.so kindly approve my leave and grant me one day leave
இன்று (10/01/2023) எனக்கு அதிக காய்ச்சல் இருப்பதால் நான் விடுப்பு எடுக்க விரும்புகிறேன். நான் hospital செல்கிறேன்.so எனது விடுமுறையை அங்கீகரித்து எனக்கு ஒரு நாள் விடுப்பு வழங்கப் போகிறேன்
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my lord, make me an establisher of prayer, and [many] from my descendants. our lord, and accept my supplication.
("என்) இறைவனே! தொழுகையை நிலைநிறுத்துவோராக என்னையும், என்னுடைய சந்ததியிலுள்ளோரையும் ஆக்குவாயாக! எங்கள் இறைவனே! என்னுடைய பிரார்த்தனையையும் ஏற்றுக் கொள்வாயாக!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my lord! make me a maintainer of prayer, and my descendants [as well]. our lord, accept my supplication.
("என்) இறைவனே! தொழுகையை நிலைநிறுத்துவோராக என்னையும், என்னுடைய சந்ததியிலுள்ளோரையும் ஆக்குவாயாக! எங்கள் இறைவனே! என்னுடைய பிரார்த்தனையையும் ஏற்றுக் கொள்வாயாக!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my lord! make me to establish proper worship, and some of my posterity (also); our lord! and accept my prayer.
("என்) இறைவனே! தொழுகையை நிலைநிறுத்துவோராக என்னையும், என்னுடைய சந்ததியிலுள்ளோரையும் ஆக்குவாயாக! எங்கள் இறைவனே! என்னுடைய பிரார்த்தனையையும் ஏற்றுக் கொள்வாயாக!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“o my lord! maintain me as one who establishes prayer, and some of my descendants; o our lord! and accept my prayer.”
("என்) இறைவனே! தொழுகையை நிலைநிறுத்துவோராக என்னையும், என்னுடைய சந்ததியிலுள்ளோரையும் ஆக்குவாயாக! எங்கள் இறைவனே! என்னுடைய பிரார்த்தனையையும் ஏற்றுக் கொள்வாயாக!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting