Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kindly bear my leave
தயவு செய்து தாங்குங்கள் நான் சந்திப்பில் இருக்கிறேன்
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
kindly accept my leave
தயவு செய்து எனது விடுப்பு வரவில்லை என ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்
Last Update: 2024-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
please consider my leave mam
தயவுசெய்து எனது விடுப்பைக் கவனியுங்கள்
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i kindly ask you to consider my request
தயவு செய்து என்னைக் கேளுங்கள்
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kindly consider my job requisition and also attached my resume
தயவுசெய்து எனது கோரிக்கையை பரிசீலித்து, எனது விண்ணப்பத்தையும் இணைத்துள்ளேன்
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please approve my leave on those days
தயவு செய்து எனது விடுப்பு இல்லை என்று ஏற்றுக் கொள்ளுங்கள்
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
mam today i want to take leave mam because i feel feverish mam i request you to accept my leave mam
இன்று நான் லீவுல இருக்கேன் அம்ம
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
as i am going to my village festivel,so i unable to attend the classes on 5.5.20014 .kindly accept my leave and permit me to atted the next classes
நான் எனது கிராமத்திற்கு செல்வதால் வகுப்புகளுக்கு செல்ல முடியவில்லை.தயவு செய்து எனது விடுப்பை ஏற்றுக்கொண்டு அடுத்த வகுப்புகளுக்கு செல்ல அனுமதியுங்கள்.
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
am going to attend a college event on 20th march.so iam unable to perform my part of skit on that day .kindly consider and grant me permission
நான் மார்ச் 20 ஆம் தேதி ஒரு கல்லூரி நிகழ்வில் கலந்து கொள்ள போகிறேன். அதனால் அன்று எனது சறுக்கல் நிகழ்ச்சியை என்னால் செய்ய முடியவில்லை .தயவு செய்து பரிசீலித்து எனக்கு அனுமதி வழங்கவும்
Last Update: 2023-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want leave today(10/01/2023) because highly fever to me. i am going to hospital.so kindly approve my leave and grant me one day leave
இன்று (10/01/2023) எனக்கு அதிக காய்ச்சல் இருப்பதால் நான் விடுப்பு எடுக்க விரும்புகிறேன். நான் hospital செல்கிறேன்.so எனது விடுமுறையை அங்கீகரித்து எனக்கு ஒரு நாள் விடுப்பு வழங்கப் போகிறேன்
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet i do not consider my soul was innocent, surely the soul incites to evil except to whom my lord has mercy; indeed, my lord is forgiving, the mostmerciful'
"அன்றியும், நான் என் மனதைப் பாவத்தைவிட்டும் பரிசத்தமாக்கி விட்டதாகவும் (கூற) இல்லை, ஏனெனில் மன இச்சையானது தீமையைத் தூண்டக்கூடியதாக இருக்கிறது - என் இறைவன் அருள்புரிந்தாலன்றி; நிச்சயமாக என் இறைவன் மிக்க மன்னிப்பவனாகவும், அருளானனாகவும் இருக்கின்றான்" (என்றுங் கூறினார்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm not able to attend the duty due to "wheezing" so i'm going to hospital i whant one day permission please accept my leave
"மூச்சுத்திணறல்" காரணமாக என்னால் கடமையில் கலந்து கொள்ள முடியவில்லை, எனவே நான் மருத்துவமனைக்குச் செல்கிறேன், என்னால் ஒரு நாள் அனுமதி பெற முடியும், தயவுசெய்து எனது விடுப்பை ஏற்கவும்
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hello sir, i'm ramya from bangalore. i saw that hr internship offer i'm interestied i n this opportunity,i did completed mba at anna university. i'm also seeking internship offer at one of the reputed organisation so please you consider my profile .
வணக்கம் சார், நான் பெங்களூர்ல இருந்து ரம்யா பேசறேன். அந்த ஹெச்.ஆர் இன்டர்ன்ஷிப் வாய்ப்பை நான் பார்த்தேன், இந்த வாய்ப்பில் நான் சுவாரஸ்யமாக இருக்கிறேன், அண்ணா பல்கலைக்கழகத்தில் எம்.பி.ஏ முடித்தேன். புகழ்பெற்ற நிறுவனங்களில் ஒன்றில் இன்டர்ன்ஷிப் வாய்ப்பையும் நான் தேடுகிறேன், எனவே தயவுசெய்து எனது சுயவிவரத்தை நீங்கள் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
Last Update: 2024-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: