Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
most powerful weapon is tongue
ஒரு நல்ல நாக்கு ஒரு நல்ல ஆயுதம்jio
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smile , silence powerful weapon
புன்னகை உலகின் மிக சக்திவாய்ந்த ஆயுதம்
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alone is the most powerful weapon in the world
சிரிப்பு தான் உலகின் மிகப்பெரிய ஆயுதம்.
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
education is most powerful weapon,which you can use to change the world
கல்வி மிகவும் சக்திவாய்ந்த ஆயுதம்
Last Update: 2023-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knowledge is power speech in tamil
அறிவு என்பது தமிழில் சக்தி பேச்சு
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knowledge is power essay in tamil langugage
தமிழ் இலக்கியத்தில் அறிவாற்றல் அறிவு
Last Update: 2018-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
make hay while the sun shine knowledge is strength
சூரியனை பிரகாசிக்கச் செய்யும் போது, வைக்கோல் வைக்கவும்
Last Update: 2018-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i shall grant them some respite, for my plan is powerful.
அன்றியும், நான் அவர்களுக்கு அவகாசம் கொடுப்பேன், நிச்சயமாக என் திட்டமே உறுதியானது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say thou: the knowledge is only with allah, and but a warner manifest.
"இதைப் பற்றி ஞானம் நிச்சயமாக அல்லாஹ்விடமே தான் இருக்கிறது, தவிர, நிச்சயமாக நான் தெளிவாக அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவன் தான்" என்று (நபியே!) நீர் கூறும்.
say: 'the knowledge is with god; i am only a clear warner.'
"இதைப் பற்றி ஞானம் நிச்சயமாக அல்லாஹ்விடமே தான் இருக்கிறது, தவிர, நிச்சயமாக நான் தெளிவாக அச்சமூட்டி எச்சரிக்கை செய்பவன் தான்" என்று (நபியே!) நீர் கூறும்.
the pen is mightier than the sword. 2. a knowledge rules the world. 3. a picture is worth a thousand words. 4. education is the most powerful weapon, which you can use to change the word.
பேனாமுனை கத்தியைவிட வலிமையானது. 2. ஓர் அறிவு உலகை ஆளுகிறது. 3. ஒரு படம் ஆயிரம் வார்த்தைகளுக்கு மதிப்புள்ளது. 4. கல்வி என்பது மிகவும் சக்திவாய்ந்த ஆயுதம், அதை நீங்கள் வார்த்தையை மாற்ற பயன்படுத்தலாம்.
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they have not appraised allah with true appraisal. indeed, allah is powerful and exalted in might.
அவர்கள் அல்லாஹ்வைக் கண்ணியப்படுத்த வேண்டியாவாறு கண்ணயப்படுத்தவில்லை நிச்சயமாக அல்லாஹ் வல்லமை மிக்கவன்; (யாவரையும்) மிகைத்தவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and other spoils you were not able to take; god had encompassed them already. god is powerful over everything.
மற்றொரு - (வெற்றியும்) இருக்கிறது அவற்றுக்கு நீங்கள் (இன்னும்) சக்தி பெறவில்லை ஆயினும் அல்லாஹ் அவற்றை திட்டமாக சூழ்ந்தறிந்திருக்கின்றான். அல்லாஹ் யாவற்றின் மீதும் பேராற்றலுள்ளவனாக இருக்கிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
knowledge is the precious gift from god.we should have a place for getting it.that place is called school.
அறிவு என்பது கடவுளிடமிருந்து கிடைத்த விலைமதிப்பற்ற பரிசு. அதைப் பெறுவதற்கு எங்களுக்கு ஒரு இடம் இருக்க வேண்டும். அந்த இடம் பள்ளி என்று அழைக்கப்படுகிறது.
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where the mind without fear and the head is held high where knowledge is free where the world has not been broken up into fragment by narrow domestic walls
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all that is in heavens and earth exalt allah. his is the kingdom, and his the praise. he is powerful over all things.
வானங்களில் உள்ளவையும், பூமியில் உள்ளவையும் அல்லாஹ்வைத் தஸ்பீஹு (துதி) செய்கின்றன, அவனுக்கே ஆட்சி உரியது, இன்னும் புகழனைத்தும் அவனுக்குரியதே, அன்றியும் எல்லாப் பொருட்கள் மீதும் அவன் பேராற்றலுடையவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: