Results for lofty translation from English to Tamil

and the lofty roof.
உயர்த்தப்பட்ட முகட்டின் மீது சத்தியமாக!

in a lofty garden
உயர்ந்த சுவர்க்கத்தில் இருப்பார்.

in a lofty garden,
உன்னதமான சுவர்க்கச் சோலையில்-

they will be in a lofty garden
உன்னதமான சுவர்க்கச் சோலையில்-

who were very tall like lofty pillars,
(அவர்கள்) தூண்களையுடைய 'இரம்' (நகர) வாசிகள்,

[with] iram - who had lofty pillars,
(அவர்கள்) தூண்களையுடைய 'இரம்' (நகர) வாசிகள்,

and by the lofty vault of the sky,
உயர்த்தப்பட்ட முகட்டின் மீது சத்தியமாக!

from allah, lord of the lofty stations.
(அவ்வேதனை) உயர் வழிகளையுடைய அல்லாஹ்வினால் (ஏற்படும்).

and we exalted him to a lofty position.
மேலும், நாம் அவரை ஓர் உயரிய இடத்தில் உயர்த்தினோம்.

of iram, known for their lofty columns,
(அவர்கள்) தூண்களையுடைய 'இரம்' (நகர) வாசிகள்,

and lofty date-palms with ranged clusters,
அடுக்கடுக்கான பாளைகளைக் கொண்ட (குலைகளையுடைய) நெடிய பேரீச்ச மரங்களையும் (உண்டாக்கினோம்).

and enclosed gardens, dense with lofty trees,
அடர்ந்த தோட்டங்களையும்,

(the people of) aram, possessors of lofty buildings,
(அவர்கள்) தூண்களையுடைய 'இரம்' (நகர) வாசிகள்,

and lofty palm trees having fruit arranged in layers -
அடுக்கடுக்கான பாளைகளைக் கொண்ட (குலைகளையுடைய) நெடிய பேரீச்ச மரங்களையும் (உண்டாக்கினோம்).

sent down by one who created the earth and the lofty heavens.
பூமியையும், உயர்வான வானங்களையும் படைத்தவனிடமிருந்து அது இறக்கி அருளப் பெற்றது.

and we exalted him to a position lofty. *chapter: 19
மேலும், நாம் அவரை ஓர் உயரிய இடத்தில் உயர்த்தினோம்.

his are the lofty ships, that rear aloft on the sea like mountains.
அன்றியும், மலைகளைப் போல் உயரமாகச் செல்லும் கப்பல்கள் அவனுக்கே உரியன.

and set on it lofty mountains, and given you pure water to drink?
அன்றியும், அதில் உயர்ந்த மலைகளையும் நாம் ஆக்கினோம்; இனிமையான தண்ணீரையும் நாம் உங்களுக்குப் புகட்டினோம்.

and his are the ships sailing smoothly through the seas, lofty as mountains:
அன்றியும், மலைகளைப் போல் உயரமாகச் செல்லும் கப்பல்கள் அவனுக்கே உரியன.

and made therein lofty mountains, and given you to drink of sweet water?
அன்றியும், அதில் உயர்ந்த மலைகளையும் நாம் ஆக்கினோம்; இனிமையான தண்ணீரையும் நாம் உங்களுக்குப் புகட்டினோம்.