Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and you will call me
Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
indeed you will see hell.
நிச்சயமாக (அவ்வாசையால்) நீங்கள் நரகத்தைப் பார்ப்பீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you will see and they will see,
எனவே, வெகு சீக்கிரத்தில் நீரும் பார்ப்பீர்; அவர்களும் பார்ப்பார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
one day u look at my eye straightly then you will die
துருவா
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whoever amoungs you will see many difference
தமிழில் திரிதி
Last Update: 2018-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you will see the criminals that day bound together in shackles,
இன்னும் அந்நாளில் சங்கிலிகளால் பிணைக்கப்பட்டவர்களாகக் குற்றவாளிகளை நீர் காண்பீர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and on that day you will see the guilty linked together in chains.
இன்னும் அந்நாளில் சங்கிலிகளால் பிணைக்கப்பட்டவர்களாகக் குற்றவாளிகளை நீர் காண்பீர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change your thoughts and you will change your life
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when you look towards it, you will see serenity and a great kingdom.
அன்றியும், (அங்கு) நீர் பார்த்தீராயின், இன்ப பாக்கியங்களையும், மாபெரும் அரசாங்கத்தையும் அங்கு காண்பீர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you will be repaid only for what you used to do.
ஆனால், நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றுக்கன்றி (வேறு) எதற்கும் நீங்கள் கூலி கொடுக்கப்படமாட்டீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you will know its message after a while.”
"நிச்சயமாக (சிறிது) காலத்திற்குப் பின்னர், நீங்கள் இதன் உண்மையைத் திட்டமாக அறிந்து கொளவீர்கள்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and you will drink as the lapping of thirsty camels.
"பின்னும் ஹீம் - தாகமுள்ள ஒட்டகை குடிப்பதைப் போல் குடிப்பீர்கள்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"you will see therein nothing crooked or curved."
"அதில் நீர் மேடு பள்ளத்தை காணமாட்டீர்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and when you look there [in paradise], you will see pleasure and great dominion.
அன்றியும், (அங்கு) நீர் பார்த்தீராயின், இன்ப பாக்கியங்களையும், மாபெரும் அரசாங்கத்தையும் அங்கு காண்பீர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on that day, you will see the sinners bound together in chains.
இன்னும் அந்நாளில் சங்கிலிகளால் பிணைக்கப்பட்டவர்களாகக் குற்றவாளிகளை நீர் காண்பீர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will guide you to your lord, and you will turn reverent.”
"அப்படியானால் இறைவனிடம் (செல்லும்) வழியை நான் உனக்குக் காண்பிக்கிறேன்; அப்போது நீ உள்ளச்சமுடையவன் ஆவாய்" (எனக் கூறுமாறு இறைவன் பணித்தான்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do everything with a good heart expect nothing and you will never be disappointed
ஜியோட் இதயத்துடன் எல்லாவற்றையும் செய்யுங்கள், எதையும் எதிர்பார்க்காதீர்கள், நீங்கள் ஒருபோதும் ஏமாற்றமடைய மாட்டீர்கள்
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'yes' he answered, 'and you will be among those near'
அவன் கூறினான்; "ஆம் (உங்களுக்கு வெகுமதி கிடைக்கும்). இன்னும் நிச்சயமாக நீங்கள் (எனக்கு) நெருக்கமானவர்களாகி விடுவீர்கள்."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
characterize people by their actions and you will never be fooled by their words.
மக்களை அவர்களின் செயல்களால் வகைப்படுத்துங்கள், தமிழில் அர்த்தமுள்ள அவர்களின் வார்த்தைகளால் நீங்கள் ஒருபோதும் ஏமாற மாட்டீர்கள்
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you (will) suffer not from thirst therein nor from the sun's heat.
"இன்னும் இதில் நீர் தாகிக்கவும், வெயிளில் (கஷ்டப்)படவும் மாட்டீர் (என்று கூறினோம்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting