Results for moses translation from English to Tamil

moses
மோசே

moses lake
மோஸஸ் லேக்city name (optional, probably does not need a translation)

history of moses
மோசே வரலாறு

the lord of moses and aaron.
"அவனே மூஸாவுக்கும் ஹாரூனுக்கும் இறைவனாவான்" என்று கூறினார்கள்.

the lord of moses and aaron'
"அவனே, மூஸாவுக்கும் ஹாரூனுக்கும் இறைவனாவான்.' என்று கூறினர்.

god said, "moses, cast it down."
அதற்கு (இறைவன்) "மூஸாவே! அதை நீர் கீழே எறியும்" என்றான்.

has moses' story reached you?
(நபியே!) மூஸாவின் செய்தி உங்களுக்கு வந்ததா?

peace be upon moses and aaron.
"ஸலாமுன் அலா மூஸா வ ஹாரூன்" மூஸாவுக்கும், ஹாரூனுக்கும் ஸலாம் உண்டாவதாக.

he said, ‘who is your lord, moses?’
(இதற்கு ஃபிர்அவ்ன்) "மூஸாவே! உங்களிருவருடைய இறைவன் யார்?" என்று கேட்டான்.

'lord, open my breast,' said moses,
(அதற்கு மூஸா) கூறினார்: "இறைவனே! எனக்காக என் நெஞ்சத்தை நீ (உறுதிப்படுத்தி) விரிவாக்கி தருவாயாக!

and moses conceived a fear within him.
அப்போது, மூஸா தம் மனதில் அச்சம் கொண்டார்.

has the story of moses reached thee?
(நபியே!) மூஸாவின் செய்தி உங்களுக்கு வந்ததா?

and in his heart moses became apprehensive,
அப்போது, மூஸா தம் மனதில் அச்சம் கொண்டார்.

he said, “who is your lord, o moses.”
(இதற்கு ஃபிர்அவ்ன்) "மூஸாவே! உங்களிருவருடைய இறைவன் யார்?" என்று கேட்டான்.

'lord' said moses, 'expand my chest,
(அதற்கு மூஸா) கூறினார்: "இறைவனே! எனக்காக என் நெஞ்சத்தை நீ (உறுதிப்படுத்தி) விரிவாக்கி தருவாயாக!

he said: "moses, your petition is granted.
"மூஸாவே! நீர் கேட்டவை, நிச்சயமாக உமக்குக் கொடுக்கப்பட்டிருக்கின்றன" என்று (அல்லாஹ்) கூறினான்.

"what do you have in your right hand, moses?"
"மூஸாவே! உம்முடைய வலது கையில் இருப்பது என்ன?" (என்றும் அல்லாஹ் கேட்டான்.)

and he sensed within himself apprehension, did moses.
அப்போது, மூஸா தம் மனதில் அச்சம் கொண்டார்.

he answered: "granted is your prayer, o moses.
"மூஸாவே! நீர் கேட்டவை, நிச்சயமாக உமக்குக் கொடுக்கப்பட்டிருக்கின்றன" என்று (அல்லாஹ்) கூறினான்.

[allah] said, "throw it down, o moses."
அதற்கு (இறைவன்) "மூஸாவே! அதை நீர் கீழே எறியும்" என்றான்.