Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never
பத்தி
Last Update: 2013-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
& never
à®à¯à®¯à¯à®¤à®¿à®à®³à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
except, hope
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except marriage
வழங்கல் இல்லை
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my contacts except
என் தொடர்புகள் தவிர
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except the prayerful.
தொழுகையாளிகளைத் தவிர-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not except anyone
யாரையும் நம்ப வேண்டாம்
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and no food except scum.
"சீழ் நீரைத் தவிர, அவனுக்கு வேறு எந்த உணவுமில்லை."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nor any food except foul pus
"சீழ் நீரைத் தவிர, அவனுக்கு வேறு எந்த உணவுமில்லை."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nor any food except refuse,
"சீழ் நீரைத் தவிர, அவனுக்கு வேறு எந்த உணவுமில்லை."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
except those who are steadfast
தொழுகையாளிகளைத் தவிர-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except the word peace, peace.
'ஸலாம், ஸலாம்' என்னும் சொல்லையே (செவியுறுவார்கள்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except an old woman who lingered,
பின்னால் தங்கிவிட்டவர்களிடையே இருந்துவிட்ட (லூத்தின் மனைவியான) கிழவியைத் தவிர்த்து.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't like girls except one
இதைப் படிக்கும் பெண்ணைத் தவிர மற்ற பெண்களை நான் வெறுக்கிறேன்
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing binds you , except your thoughts
உங்கள் எண்ணங்களைத் தவிர வேறு எதுவும் உங்களை பிணைப்பதில்லை
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
without her my life partner dont except me
அவள் இல்லாமல் என் வாழ்க்கைத் துணை இல்லை
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but never fresh remembrance comes to them from the all-merciful, except they turn away from it.
இன்னும், அர்ரஹ்மானிடமிருந்து புதிய நினைவுறுத்தல் வரும்போதெல்லாம், அதனை அவர்கள் புறக்கணிக்காமலிருப்பதில்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"so taste [the penalty], and never will we increase you except in torment."
"ஆகவே சுவையுங்கள் - வேதனையைத் தவிர வேறு எதனையும் உங்களுக்கு நாம் அதிகப் படுத்த மாட்டோம்" (என்று அவர்களுக்குக் கூறப்படும்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
except the saying, “peace, peace.”
'ஸலாம், ஸலாம்' என்னும் சொல்லையே (செவியுறுவார்கள்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
except scalding water and [foul] purulence -
கொதிக்கும் நீரையும் சீழையும் தவிர.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: