Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can't forget you
என்னால் உன்னை மறக்க முடியாது
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i forget you
tamil
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can counting forget you?
உன்னை மறக்க முடியும்மா
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't forget you smile
சிரிக்க மறக்காதீர்கள் கடின உழைப்பு பெரியது
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forget who forgets you and enjoy
யார் உங்களை மறந்துவிட்டு தமிழ் அர்த்தத்தை அனுபவிக்கிறார்கள் பதை மறந்துவிடுங்கள்
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will never forget you what i had
i will never forget what i had
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never forget you for tamil meaning
मैं आपको तमिल अर्थ के लिए कभी नहीं भूलता
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if you forget me, i will forget you
நீ என்னை மறந்தாலும் நான் உன்னை மறக்கமட்டேன்
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think i never forget you in meaning
நான் உன்னை அர்த்தத்தில் மறக்க மாட்டேன் என்று நினைக்கிறேன்
Last Update: 2022-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never forget you because you are my breath
நான் உன்னை ஒருபோதும் விட்டுவிட மாட்டேன், ஏனென்றால் நீ என் உலகம்
Last Update: 2020-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes forget you but i can't forget what you did for me
நீ எனக்காக செய்ததை என்னால் மறக்க முடியாது
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes i forget you but i can't forget what you i did to me
ஆம் நான் உன்னை மறந்துவிட்டேன் ஆனால் நான் எனக்கு செய்ததை என்னால் மறக்க முடியாது
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your laugh,speech,still in memory each day, i never forget you .
உன் சிரிப்பும், பேச்சும், ஒவ்வொரு நாளும் நினைவில் நிற்கும் வரை உன்னை நான் மறப்பதில்லை.
Last Update: 2024-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it will be said: today shall forget you, even as ye forgat the meeting of this your day, and your abode will be the fire, and none ye will have as helpers.
இன்னும், "நீங்கள் உங்களுடைய இந்நாளின் சந்திப்பை மறந்து விட்டது போன்றே, இன்றை தினம் நாம் உங்களை மறக்கிறோம்; அன்றியும் நீங்கள் தங்குமிடம் நரகம் தான்; மேலும், உங்களுக்கு உதவி செய்பவர் எவருமில்லை" என்று (அவர்களுக்குக்) கூறப்படும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and it will be said, "today we will forget you as you forgot the meeting of this day of yours, and your refuge is the fire, and for you there are no helpers.
இன்னும், "நீங்கள் உங்களுடைய இந்நாளின் சந்திப்பை மறந்து விட்டது போன்றே, இன்றை தினம் நாம் உங்களை மறக்கிறோம்; அன்றியும் நீங்கள் தங்குமிடம் நரகம் தான்; மேலும், உங்களுக்கு உதவி செய்பவர் எவருமில்லை" என்று (அவர்களுக்குக்) கூறப்படும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and it shall be said, 'today we do forget you, even as you forgot the encounter of this your day; and your refuge is the fire, and you shall have no helpers.
இன்னும், "நீங்கள் உங்களுடைய இந்நாளின் சந்திப்பை மறந்து விட்டது போன்றே, இன்றை தினம் நாம் உங்களை மறக்கிறோம்; அன்றியும் நீங்கள் தங்குமிடம் நரகம் தான்; மேலும், உங்களுக்கு உதவி செய்பவர் எவருமில்லை" என்று (அவர்களுக்குக்) கூறப்படும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and it will be said: "this day we will forget you as you forgot the meeting of this day of yours. and your abode is the fire, and there is none to help you."
இன்னும், "நீங்கள் உங்களுடைய இந்நாளின் சந்திப்பை மறந்து விட்டது போன்றே, இன்றை தினம் நாம் உங்களை மறக்கிறோம்; அன்றியும் நீங்கள் தங்குமிடம் நரகம் தான்; மேலும், உங்களுக்கு உதவி செய்பவர் எவருமில்லை" என்று (அவர்களுக்குக்) கூறப்படும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so taste (the evil of your deeds). forasmuch as ye forgot the meeting of this your day, lo! we forget you. taste the doom of immortality because of what ye used to do.
ஆகவே, உங்களுடைய இந்த நாளின் சந்திப்பை நீங்கள் மறந்திருந்ததின் (பலனை) அனுபவியுங்கள், நிச்சயமாக நாமும் உங்களை மறந்து விட்டோம்; மேலும் நீங்கள் செய்த (தீ) வினையின் பயனாக என்றென்றும் நிலையான வேதனையை அனுபவியுங்கள்" (என்று அவர்களுக்குச் சொல்லப்படும்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"taste ye then - for ye forgot the meeting of this day of yours, and we too will forget you - taste ye the penalty of eternity for your (evil) deeds!"
ஆகவே, உங்களுடைய இந்த நாளின் சந்திப்பை நீங்கள் மறந்திருந்ததின் (பலனை) அனுபவியுங்கள், நிச்சயமாக நாமும் உங்களை மறந்து விட்டோம்; மேலும் நீங்கள் செய்த (தீ) வினையின் பயனாக என்றென்றும் நிலையான வேதனையை அனுபவியுங்கள்" (என்று அவர்களுக்குச் சொல்லப்படும்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
then taste you (the torment of the fire) because of your forgetting the meeting of this day of yours, (and) surely! we too will forget you, so taste you the abiding torment for what you used to do.
ஆகவே, உங்களுடைய இந்த நாளின் சந்திப்பை நீங்கள் மறந்திருந்ததின் (பலனை) அனுபவியுங்கள், நிச்சயமாக நாமும் உங்களை மறந்து விட்டோம்; மேலும் நீங்கள் செய்த (தீ) வினையின் பயனாக என்றென்றும் நிலையான வேதனையை அனுபவியுங்கள்" (என்று அவர்களுக்குச் சொல்லப்படும்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting