Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not supported
ஆதரவு தரவில்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
effects not supported
comment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
test "%1" not supported
"% 1" சோதனை ஆதரிக்கப்படவில்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the disc is not supported
வட்டுக்கு ஆதரவில்லை
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
folders are not supported.
அடைவுகள் உகந்ததாக இல்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
protocol not supported %1
நெறி ஆதரிக்கப்படவில்லை% 1@ title: tab
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
command "%1" not supported
"% 1" கட்டளை ஆதரிக்கப்படவில்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
device capabilities not supported
சாதன திறன்களுக்கு ஆதரவில்லை
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
'ai_family 'not supported
'ai_ family' க்கு ஆதரவில்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
date (not supported by kcontrol)
தேதி (not supported by kcontrol)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tls not supported on this server!
tls இந்த சர்வரில் ஆதரிக்கப்படவில்லை!
Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
the protocol %1 is not supported.
% 1 எனும் ஒப்புநெறிக்கு ஆதரவில்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
button (not supported by kcontrol)
பொத்தான்( not supported by kcontrol)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the disc in "%s" is not supported.
"%s" இல் உள்ள வட்டுக்கு ஆதரவு இல்லை
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this version of genisoimage is not supported
இந்த பதிப்பு ஜெனிஐசோ வுக்கு ஆதரவு இல்லை
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
compositing is not supported on your system.
கம்போஸிட்டிங் தங்கள் கணினியில் ஆதரிக்கப்படவில்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
requested family not supported for this host name
கோரப்பட்ட குடும்பம் இத் தருநர் பெயருக்கு ஆதரிக்கப்படவில்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
authorization failed, %1 authentication not supported
உரிமை வழங்கல் முறிந்தது,% 1 ஆளறிமுறைக்கு ஆதரவில்லை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adding directories is not supported yet, sorry.
பிà®à®¿à®¤à¯à®¤à®®à®¾à®© à® à®à¯à®µà¯% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
compacting database file "%1" is not supported.
கோப்பு '% 1' வாசிக்க முடியாது
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting