Results for one touch of nature makes the whole... translation from English to Tamil

for the atonement of our sins and of the whole world
தெய்வீக இரக்கம்

you may be one person to the whole world but to me
உலகிற்கு நீங்கள் ஒரு நபராக இருக்கலாம்

when your means the whole world to me
என் சகோதரன் என்றால் எனக்கு முழு உலகமும்

we have sent you forth as nothing but mercy to people of the whole world.
(நபியே!) நாம் உம்மை அகிலத்தாருக்கு எல்லாம் ரஹ்மத்தாக - ஓர் அருட் கொடையாகவேயன்றி அனுப்பவில்லை.

an eye for an eye only ends up making the whole world blimd
ஒரு கண்ணுக்கு ஒரு கண் முழு உலகத்தையும் பளபளப்பாக்குகிறது

when i hold you in my arms,i feel like i am holding the whole world
ஒருவர் உங்களை எவ்வளவு அர்த்தப்படுத்துகிறார் என்பதைக் காட்டுவதை ஒருபோதும் நிறுத்த வேண்டாம்

an eye for an eye will make the whole world blind” - mahatma gandhi
மகாத்மா காந்தி சிந்தனைகள்

and also recall the woman who guarded her chastity: we breathed into her of our spirit, and made her and her son a sign to the whole world.
இன்னும் தம் கற்பைக் காத்துக் கொண்ட (மர்யம் என்ப)வரைப் பற்றி (நபியே! நினைவு கூரும்) எனினும், நம் ஆன்மாவிலிருந்து நாம் அவரில் ஊதி அவரையும், அவர் புதல்வரையும் அகிலத்தாருக்கு ஓர் அத்தாட்சியாகவும் ஆக்கினோம்.

you are the sweetest child in the whole world. enjoy your day! wish a rocking birthday party to the little hero.
எனது பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

behold, the first house (of prayer) established for mankind is the one at bakkah: it is full of blessing and a centre of guidance for the whole world.
(இறை வணக்கத்திற்கென) மனிதர்களுக்காக வைக்கப் பெற்ற முதல் வீடு நிச்சயமாக பக்காவில் (மக்காவில்) உள்ளதுதான். அது பரக்கத்து (பாக்கியம்) மிக்கதாகவும், உலக மக்கள் யாவருக்கும் நேர்வழியாகவும் இருக்கிறது.

and lot, when he said to his people, “you are committing an obscenity not perpetrated before you by anyone in the whole world.
மேலும், லூத்தை (அவர் சமூகத்தாரிடையே நபியாக அனுப்பி வைத்தோம்); அவர் தம் சமூகத்தாரிடம் கூறினார்; "நிச்சயமாக நீங்கள் உலகத்தாரில் எவருமே உங்களுக்கு முன் செய்திராத மானக்கேடான ஒரு செயலை செய்ய முனைந்து விட்டீர்கள்.

eternal father, i offer you the body and blood, soul and divinity of your dearly beloved son, our lord, jesus christ, in atonement for our sins and those of the whole world.
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு ஆங்கிலம் பத்தி ஆன்லைன்

indeed the first house that was appointed as a place of worship for mankind, is the one at mecca (the holy ka’aba), blessed and a guidance to the whole world;
(இறை வணக்கத்திற்கென) மனிதர்களுக்காக வைக்கப் பெற்ற முதல் வீடு நிச்சயமாக பக்காவில் (மக்காவில்) உள்ளதுதான். அது பரக்கத்து (பாக்கியம்) மிக்கதாகவும், உலக மக்கள் யாவருக்கும் நேர்வழியாகவும் இருக்கிறது.

said allah, “indeed i shall send it down to you; so thereafter whoever disbelieves amongst you – i will surely mete out to him a punishment with which i shall not punish anyone else in the whole world.”
அதற்கு அல்லாஹ், "நிச்சயமாக நான் அதை உங்களுக்கு இறக்கிவைக்கிறேன். ஆனால், அதன்பின் உங்களில் எவரேனும் ஒருவர் நிராகரித்தால், உலகத்தாரில் எந்த ஒருவருக்கும் செய்திராத வேதனையைக் கொண்டு அவரை வேதனைப்படுத்துவேன்" என்று கூறினான்.

my country , if i become the prime minister being a prime minister of india, would be a great matter of pleasure and it would have more responsibilities . being a prime minister , i shouldn't forget about the poor farmers of the country. being a prime minister, i would like to make a country - a stronger & educational country. i would also be devoted to build a country which would be a safe place to all humans and animals where everyone are given importance and dignity. i would also try to serve as a role model for the whole country, that is i should be the centre of motivation and inspiration to everyone in all forms. i will try to create a government which would be answerable to the people and will stand by their interests. i will stress on the fact that environment is to be rehabilitated , i would ask my citizens to come and rehabilitate every single destroyed part of environment. we, as a country would try to bring up development in all sectors through honesty and dedication. looking forward, i aim to make the country, the best place in the earth to live in. i would stick to secularism, maintaining a equal status of all religions. i would like to provide employment for all my citizens in every possible way .hence i conclude that, bringing up development with peace and harmony would be my goal. read more on brainly.in - https://brainly.in/question/4894623#readmoreno
c / t