Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
only you knows what you feel inside
நான் உள்ளே என்ன உணர்கிறேன் என்பது உங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும்
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 2
Quality:
only you knows what i feel inside
நான் உள்ளே என்ன உணர்கிறேன் என்பது உங்களுக்கு மட்டுமே தெரியும்
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only you know,what you feel inside
நீங்கள் உள்ளுக்குள் என்ன உணர்கிறீர்கள் என்பதை கடவுள் அறிவார்
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only i knows what i feel inside
நீ உள்ளே என்ன உணர்கிறாய் என்பது எனக்கு மட்டுமே தெரியும்
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god knows what you hide and disclose.
அன்றியும், அல்லாஹ் நீங்கள் மறைத்து வைத்திருப்பதையும், நீங்கள் பகிரங்கப்படுத்துவதையும் அறிகிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only allah knows what i feel inside
only allah knows what you feel inside
Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and god knows what you hide and what you disclose.
அன்றியும், அல்லாஹ் நீங்கள் மறைத்து வைத்திருப்பதையும், நீங்கள் பகிரங்கப்படுத்துவதையும் அறிகிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may i know what you are doing
அவர்கள் இதுபோன்ற தவறை மீண்டும் செய்யாமல் இருக்க அவர்கள் அறிவுறுத்தப்பட்டு உள்ளார்கள்
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nobody knows what you feelings inside tamil meaning
தமிழ் அர்த்தத்தில் நான் என்ன உணர்கிறேன் என்பது யாருக்கும் தெரியாது
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indeed he knows what you say loudly and what you hide.
வெளிப்படையாக (நீங்கள் பேசும்) பேச்சையும் அவன் நிச்சயமாக அறிகிறான்; நீங்கள் (இருதயத்தில்) மறைத்து வைப்பதையும் அவன் (நிச்சயமாக) அறிகிறான் (என்றும்)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that feeling where you don't know what you are feeling
நான் இனி என்ன உணர்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and allah knows what you conceal and what you do openly.
அன்றியும், அல்லாஹ் நீங்கள் மறைத்து வைத்திருப்பதையும், நீங்கள் பகிரங்கப்படுத்துவதையும் அறிகிறான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't know what you have done to me
நீ என்னை என்ன சொன்னாய் என்று உனக்குத் தெரியாது
Last Update: 2024-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fear him who has bestowed on you what you know,
"அவன் உங்களுக்கு (ஆடு, மாடு, ஒட்டகை போன்ற) கால்நடைகளையும், பிள்ளைகளையும் கொண்டு உதவியளித்தான்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i dont know what you did
நீங்கள் எனக்கு என்ன செய்தீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you love's me what you know about me
என்னைப் பற்றி உங்களுக்குத் தெரிந்ததை நீங்கள் எப்படி நேசிக்க முடியும்
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know what you know
உங்களுக்கு என்ன தெரியுமா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't know what you say
நீங்கள் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only we know what we feel inside
நமக்குள் என்ன உணர்கிறோம் என்பது நமக்கு மட்டுமே தெரியும்
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know what al-tariq is?
தாரிக் என்னவென்று உமக்கு அறிவித்தது எது?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: