Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call me otherwise arest you
என்னை அழைக்கவும் இல்லையெனில் நீங்கள் இனி என்னை அழைக்க வேண்டாம்
Last Update: 2024-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
otherwise don't call me anywhere
என்னை எங்கும் கூப்பிடாதே
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
home la 1 year na ok otherwise no soldranga
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
judge me if you are perfect otherwise shut up
நீங்கள் சரியானவராக இருக்கும்போது என்னைத் தீர்ப்பளிக்கவும் இல்லையெனில் வாயை மூடு
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use horizontal coordinates? (otherwise, use equatorial)
கிடைமட்ட ஒருங்கிணைப்புப் முறைமையை பயன்படுத்து
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shall i come now otherwise should i come tomorrow?
நான் நாளை வரட்டுமா?
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if a line has no bookmark then add one, otherwise remove it.
ஒரு வரியில் புத்தகக்குறிப்பு இல்லை என்றால் சேர்க்கவும், மற்றபடி நீக்கவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't say d plz don't msg me otherwise i block you
என்னிடமிருந்து உங்களுக்கு என்ன வேண்டும் என்று கேட்கிறேன்
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if enabled, the pattern matching will be case sensitive, otherwise not.
செயல்படுத்தப்பட்டால், மாதிரி பொருத்துதல் வகையுணர்வுடையது, இல்லாவிடில் இல்லை.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use animated slewing? (otherwise, "snap" to new focus)
நகரும் உயிரூட்டப்பட்டதை பயன்படுத்து (இல்லையென்றால், புது குவியலுக்கு "எடு")
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
among us some are righteous and some are otherwise: we are various sects.
"மேலும், நிச்சயமாக நம்மில் நல்லோரும் இருக்கின்றனர், அப்படியல்லாதவர்களும் நம்மில் இருக்கின்றனர், நாம் பல்வேறு வழிகளையுடையவர்களாகவும் இருந்தோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cif any idea for dat price means call me on 9543355553 otherwise no proble m
ஏதேனும் பிரச்சினை இருந்தால் என்னை அழையுங்கள்
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to apply your changes before the scan? otherwise the changes will be lost.
வருடுமுன் உங்கள் மாற்றங்களைப் புழங்க விருப்பமா? அன்றேல் மாற்றங்கள் இழக்கப்படும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and some of us are the righteous, and some of us are otherwise; we are sects differing.
"மேலும், நிச்சயமாக நம்மில் நல்லோரும் இருக்கின்றனர், அப்படியல்லாதவர்களும் நம்மில் இருக்கின்றனர், நாம் பல்வேறு வழிகளையுடையவர்களாகவும் இருந்தோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the delta() function returns 1 if x equals y, otherwise returns 0. y defaults to 0.
delta () செயல்கூறு, x yக்கு சமமாக இருந்தால், 1யை காட்டும், இல்லையென்றால், 0வை காட்டும். yயின் இயல்பு நிலை 0.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english paragraph to tamil translunless otherwise specified, the requirements in this section apply to all test procedures ation online
தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு ஆங்கிலம் பத்தி ஆன்லைன்
Last Update: 2015-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
k ma past is past if you don't wanna then ill talk quite....otherwise let's me a good mates
நீங்கள் மிகவும் பின் தவறான பேச்சு இனி வேண்டாம் என்றால் .... மற்றபடி என்னை ஒரு நல்ல தோழர்கள் அனுமதிக்க கே ma கடந்த கடந்த ஆகும்
Last Update: 2016-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if this is checked, kdm will alphabetically sort the user list. otherwise users are listed in the order they appear in the password file.
இந்த விருப்பததை தேர்ந்தெடுத்தால், kdm அதன் தொடங்கல் திரையில் பயனர்களை கடவுச்சொல் கோப்பில் உள்ளபடி வரிசைப்படுத்தி காட்டும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot start gpgand check the validity of the file. make sure that gpgis installed, otherwise verification of downloaded resources will not be possible.
ஜிபிஜி யைத் துவக்கி கிடைக்கக் கூக்கூடியத் துருப்புக்களை கொணர இயலவில்லை. ஜிபிஜி நிறுவப்பட்டுள்ளதை உறுதிச் செய்யவும். இல்லையெனில் பதிவிறக்கப் வளங்களைச்ைச் சிப் பார்த்தலியலாது.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check this option to always disable the background image during a remote session. otherwise the client decides whether the background will be enabled or disabled.
தொலைதூர அமர்வின் போது, எப்போதும் பின்னணி படத்தை மறைப்பதற்கு இந்த தேர்வை சரி பார்க்கவும் அல்லது உறுப்பினர் பின்னணி படத்தை காட்ட வேண்டுமா அல்லது மறைக்க வேண்டுமா என்று முடிவு செய்வார்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: