Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paths to local cgi programs
cgi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
path to egd:
egd இக்குரிய பாதை:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
path to device
சாதனத்திற்கான பாதை
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
path to ssl key file
பà¯à®¤à®¿à®¯ தரவà¯à®¤à¯à®¤ பà¯à®¯à®°à¯ à®à®à¯à®à¯ à®à®³à¯à®³à®¿à®à®µà¯à®®à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
_copy path to clipboard
பாதையை ஒட்டுப்பலகைக்கு நகலெடு (_c)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
path to index directory.
à®à¯à®à¯à®à¯à®µà®°à®¿à®à¯ à® à®à¯à®µà¯à®à¯à®à®¾à®© பாதà¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
path to kalarm calendar file.
url நாள்காட்டி கோப்பு.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
path to a theme config file
ஒரு பொருள் வடிவமைப்பு கோப்புக்கான பாதை
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
path to your gnupg configuration file:
gnupg விருப்பத்தேர்வு கோபின் வழி
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
invalid path to xmlrpc. php entered.
ssl à®à®£à¯à®ªà¯à®ªà¯ பயனà¯à®ªà®à¯à®¤à¯à®¤à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the clutterpath object representing the path to animate along
clutterpath பொருள் அசைவூட்ட பாதையுடன் பிரதிநிதித்துவமாக்குகிறது
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
& path to cvs executable, or'cvs':
cvs பாதை செயல்படுத்தக்கூடியது, அல்லது 'cvs':
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
path to the directory containing executables to be run on session login
அமர்வுத் துவங்கியவுடன் இயக்கத்படவேண்டிய நிரல்களிருக்கும் அடைவு
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
instead of allah, and lead them to the path to hell;
"அல்லாஹ்வையன்றி (அவர்கள் வழிபட்டவை அவை) பின்னர் அவர்களை, நரகத்தின் பாதைக்கு கொண்டு செல்லுங்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is indeed a reminder. let whosoever will take the path to his lord.
நிச்சயமாக இது நினைவூட்டும் நல்லுபபதேசமாகும் ஆகவே எவர் விரும்புகிறாரோ அவர் தம்முடைய இறைவனிடம் (செல்லும் இவ்)வழியை எடுத்துக் கொள்வாராக.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a reminder. let whoever wishes, take the right path to his lord.
நிச்சயமாக இது ஒரு நல்லுபதேசமாகும்; எனவே யார் விரும்புகிறாரோ அவர் தம்முடைய இறைவன் பால் (செல்லும்) வழியைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்வாராக.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a reminder; so whoever wills, let him take a path to his lord.
நிச்சயமாக இது ஒரு நல்லுபதேசமாகும்; எனவே யார் விரும்புகிறாரோ அவர் தம்முடைய இறைவன் பால் (செல்லும்) வழியைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்வாராக.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the gnupg configuration file was not found. please make sure you have gnupg installed and give the path to the config file.
நில௠மà¯à®©à¯à®±à¯: தவறான பà¯à®¤à¯ விà®à¯à®¯à¯ தà¯à®°à¯à®¨à¯à®¤à¯à®à¯
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the path to the device node which points to the camera, for example /dev/video0
கேமிராவுக்கு சுட்டிக் காட்டும் சாதன பாதை, உ-ம். /dev/video0
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
enter a name for this %1 as well as the server address, port and folder path to use and press the next button.
இந்த% 1க்கான பெயரையும், சேவகனின் முகவரி, முனையம், பயன்படுத்த அடைவு பாதையையும் உள்ளிட்டு அடுத்த என்ற பட்டனை அழுத்தவும்.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: