From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please leave your footwear here
வெளியே உங்கள் காலணி விடுங்கள்
Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please leave your footwear outside
ungal kaalanigalai veliye vidavum
Last Update: 2018-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please remove your footwear here
உங்கள் காலணிகளை இங்கே அகற்றவும்
Last Update: 2021-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please leave your footwear in the stand
உங்கள் காலணிகளை ஸ்டாண்டில் விடுங்கள்
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please remove your footwear side
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please remove your footwear outside
உங்கள் காலணியை வெளியே அகற்றவும்
Last Update: 2016-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please remove your footwear office out side
எங்கள் அலுவலகத்திற்குள் உங்கள் பாதணிகளை அகற்றவும்
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove your footwear
காலணிகளை இங்கே விடவும்
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep your footwear outside
உங்கள் பாதணிகளை வெளியே வைத்திருங்கள்
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave your feetwear in outside
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kindly remove your footwear outside
தயவுசெய்து உங்கள் காலணிகளை வெளியே அகற்றவும்
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they won,t leave your heart ever
அவர்கள் உங்கள் இதயத்தை விட்டு ஒருபோதும் வெளியேற மாட்டார்கள்
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is like when your lord caused you to leave your home with the truth, though some of the believers disliked it.
(நபியே!) உம் இறைவன் உம்மை உம் வீட்டைவிட்டு சத்தியத்தைக் கொண்டு (பத்ரு களம் நோக்கி) வெளியேற்றிய போது முஃமின்களில் ஒரு பிரிவினர் (உம்முடன் வர இணக்கமில்லாது) வெறுத்துக் கொண்டிருந்தது போல.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and leave your wives whom your lord has created for you? no, but you are a transgressing nation'
அதற்கவர்கள்; "லூத்தே (இப்பேச்சையெல்லாம் விட்டு) நீர் விலகிக் கொள்ளாவிட்டால், நிச்சயமாக நீர் (இங்கிருந்து) வெளியேற்றப்படுவீர்" எனக் கூறினர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and leave your wives whom your lord has created for you? you are a people who transgress all bounds."
அதற்கவர்கள்; "லூத்தே (இப்பேச்சையெல்லாம் விட்டு) நீர் விலகிக் கொள்ளாவிட்டால், நிச்சயமாக நீர் (இங்கிருந்து) வெளியேற்றப்படுவீர்" எனக் கூறினர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and said, 'never leave your gods and never leave wadd or suwa' or yaghuth and ya'uq and nasr.
மேலும் அவர்கள்; "உங்கள் தெய்வங்களை விட்டுவிடாதீர்கள்; இன்னும் வத்து, ஸுவாஉ, யகூஸு, யஊக், நஸ்ரு ஆகியவற்றை நிச்சயமாக நீங்கள் விட்டுவிடாதீர்கள்" என்றும் சொல்கின்றனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o ye who believe! when the call is heard for the prayer of the day of congregation, haste unto remembrance of allah and leave your trading. that is better for you if ye did but know.
ஈமான் கொண்டவர்களே! ஜுமுஆ உடைய நாளில் தொழுகைக்காக நீங்கள் அழைக்கப்பட்டால், வியாபாரத்தை விட்டுவிட்டு, அல்லாஹ்வைத் தியானிக்க (பள்ளிக்கு) விரைந்து செல்லுங்கள் - நீங்கள் அறிபவர்களாக இருப்பின் இதுவே உங்களுக்கு மிக மேலான நன்மையுடையதாகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and who have said: ye shall not leave your gods; nor shall ye leave wadd nor suwa', nor yaghuth, nor ya'uq nor nasr.
மேலும் அவர்கள்; "உங்கள் தெய்வங்களை விட்டுவிடாதீர்கள்; இன்னும் வத்து, ஸுவாஉ, யகூஸு, யஊக், நஸ்ரு ஆகியவற்றை நிச்சயமாக நீங்கள் விட்டுவிடாதீர்கள்" என்றும் சொல்கின்றனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and have said, "do not leave your gods, and do not leave wadd, nor suwa', yaghuth, ya'uq, neither nasr."
மேலும் அவர்கள்; "உங்கள் தெய்வங்களை விட்டுவிடாதீர்கள்; இன்னும் வத்து, ஸுவாஉ, யகூஸு, யஊக், நஸ்ரு ஆகியவற்றை நிச்சயமாக நீங்கள் விட்டுவிடாதீர்கள்" என்றும் சொல்கின்றனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they profess obedience, but when they leave your presence, some of them conspire something contrary to what you said. but god writes down what they conspire. so avoid them, and put your trust in god. god is guardian enough.
(நபியே! உங்களுக்கு நாங்கள்) கீழ்படிகிறோம் என்று அவர்கள் (வாயளவில்) கூறுகின்றனர்;. உம்மை விட்டு அவர் வெளியேறிவிட்டாலோ, அவர்களில் ஒரு சாரார், நீர் (அவர்களுக்குக்) கூறியதற்கு மாறாக இரவு முழுவதும் சதியாலோசனை செய்கின்றனர்;. அவர்கள் இரவில் செய்த சதியாலோசனையை அல்லாஹ் பதிவு செய்கிறான்;. ஆகவே, நீர் அவர்களைப் புறக்கணித்து அல்லாஹ்வின் மீதே நம்பிக்கை வைப்பீராக - பொறுப்பேற்பதில் அல்லாஹ்வே போதுமானவன்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: