Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can proudly say you are mine
நீங்கள் என்னுடையவர் என்று எல்லோரிடமும் நான் பெருமையுடன் சொல்ல முடியும
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
i will proudly say to everyone that you are mine
நீங்கள் என்னுடையவர் என்று எல்லோரிடமும் நான் பெருமையுடன் சொல்ல முடியும்
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you are mine only mine
நீ என்னுடையது மட்டுமே
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you are only mine forever
nee ennudayaval maddum than marravarkalathu alla
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
i can proudly say to everyone that you are mine all rights reserved for me
நீங்கள் என்னுடையவர் என்று எல்லோரிடமும் நான் பெருமையுடன் சொல்ல முடியும்
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
you are only a warner.
நீர் அச்சமூட்டி எச்சரிப்பவரேயன்றி வேறு அல்லர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
you are only wishes to me
நீங்கள் என் விருப்பம் மட்டுமே
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
embrace the glorious mess that you are
நீங்கள் இருக்கும் புகழ்பெற்ற குழப்பத்தைத் தழுவுங்கள்
Last Update: 2024-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
surely that you are promised is true,
நிச்சயமாக நீங்கள் வாக்களிக்கப் படுவதெல்லாம் உண்மையேயாகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
embrace the glorious smile that you are
நீங்கள் இருக்கும் மகிமையான குழப்பத்தைத் தழுவுங்கள்
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i know that you are not comfortable in english
நான் நீங்கள் ஆங்கிலத்தில் வசதியாக இல்லை என்று எனக்கு தெரியும்
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then indeed, after that you are to die.
பிறகு, நிச்சயமாக நீங்கள் மரணிப்பவர்களாக இருக்கிறீர்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are only thing i wanna touch never
நீங்கள் ஒருபோதும் தொடாத ஒரே விஷயம் நீங்கள்
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that you bring it back, if you are truthful?
நீங்கள் உண்மையாளராக இருப்பின், (அவ்வுயிரை) மீளவைத்திருக்கலாமே!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you cannot change what you are, only what you do.
நீங்கள் விரும்புவதை மாற்ற முடியாது
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
know that you are always in our heart and thought here
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they said: "you are only one of those bewitched!
"நீர் எங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதரே அன்றி (வேறு) இல்லை உம்மைப் பொய்யர்களில் ஒருவராகவே நிச்சயமாக நாங்கள் எண்ணுகிறோம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am sure you are only retiring from work and not from joy of life
எங்களுக்குத் தகுதியானதை விட அதிகமாக நீங்கள் எங்களுக்குக் கொடுக்கிறீர்கள்
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so remind, [o muhammad]; you are only a reminder.
ஆகவே, (நபியே! இவற்றைக் கொண்டு) நீர் நல்லுபதேசம் செய்வீராக, நிச்சயமாக நீர் நல்லுபதேசம் செய்பவர் தாம்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most hateful it is with allah that you say that which you do not do.
நீங்கள் செய்யாததை நீங்கள் கூறுவது அல்லாஹ்விடம் பெரிதும் வெறுப்புடையதாக இருக்கிறது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: